1
00:01:25,070 --> 00:01:26,070
¡No!

2
00:02:04,590 --> 00:02:06,850
Ya conoces la doble teoría.
flecha?

3
00:02:07,510 --> 00:02:10,509
Dicen que cuando un amor termina
sufrimos dos veces.

4
00:02:11,170 --> 00:02:16,250
El primero por el amor que termina,
inevitable, y el segundo para pensamientos.

5
00:02:16,250 --> 00:02:17,690
negativos que se ponen en movimiento.

6
00:02:18,430 --> 00:02:20,010
¿Por qué? ¿Es mi culpa?

7
00:02:20,210 --> 00:02:21,210
¿Es su culpa?

8
00:02:21,470 --> 00:02:23,070
¿Hay algo mal conmigo?

9
00:02:24,330 --> 00:02:29,190
Bueno, este tipo de sufrimiento, dicen.
ensayos, puede y debe evitarse.

10
00:02:30,610 --> 00:02:32,070
Pero no puedo.

11
00:02:34,140 --> 00:02:35,380
Danilo, ¿has vuelto a saber de él?

12
00:02:35,720 --> 00:02:37,100
No, te lo dije, se acabó.

13
00:02:37,740 --> 00:02:39,020
¿Sabes que no lo creo?

14
00:02:40,200 --> 00:02:43,800
¿Cuántos años nos conocemos? A mí
Viste el retorno de una relación.

15
00:02:44,460 --> 00:02:48,000
No me hace preguntarme cuánto tiempo hemos estado allí
Sabemos que me siento viejo. mi

16
00:02:48,000 --> 00:02:51,800
Sin embargo, vuelve de vez en cuando.
No es un delito, ¿eh? Yo no trabajo así.

17
00:02:52,760 --> 00:02:54,880
Por cierto, Nicola, ¿y tú?

18
00:02:55,520 --> 00:02:56,520
Nicola quien?

19
00:02:56,860 --> 00:02:58,820
No me digas, ¿ya has seguido adelante?

20
00:02:59,220 --> 00:03:01,880
Mi Nicola, mi nombre es Felipe ahora.

21
00:03:05,320 --> 00:03:09,280
oh felipe felipe felipe

22
00:04:17,320 --> 00:04:18,920
La única certeza en nuestra vida.

23
00:04:19,399 --> 00:04:20,940
Qué fresco es este café.

24
00:04:21,180 --> 00:04:22,940
Dios mío, peor que el de arriba.

25
00:04:25,720 --> 00:04:26,760
¿Cómo te va en casa?

26
00:04:27,460 --> 00:04:29,860
Eh, la graduación de Andrea se acerca en unos días.

27
00:04:31,000 --> 00:04:33,040
¿Y tal vez?

28
00:04:34,440 --> 00:04:37,900
Tal vez ella dice que está muy feliz, solo eso.
cada vez que habla de eso se calla

29
00:04:37,900 --> 00:04:39,580
baño y llora, llora.

30
00:04:42,120 --> 00:04:43,120
¿Y a ti?

31
00:04:45,200 --> 00:04:46,200
Ir.

32
00:04:47,120 --> 00:04:49,360
No son buenos en las relaciones.
distancia?

33
00:04:49,800 --> 00:04:52,120
No, yo también lucho con esos
presencia.

34
00:04:52,960 --> 00:04:53,960
Doctor, hay un problema.

35
00:04:55,040 --> 00:04:56,040
¿Qué problema?

36
00:04:56,280 --> 00:04:57,280
Un crimen.

37
00:04:57,560 --> 00:05:01,020
¿El crimen? ¿Puedes contarnos algo sobre
¿más? En un teatro, la novia ya está puesta.

38
00:05:01,020 --> 00:05:06,400
lugar. Calopré, es un hombre, es una mujer.
¿Algún detalle? Haz un esfuerzo. mi

39
00:05:06,400 --> 00:05:07,440
Lo siento, no sé nada más.

40
00:05:08,840 --> 00:05:10,240
Calopré, ¿puedo cantar un stier?

41
00:05:14,000 --> 00:05:15,000
Vámonos, vámonos.

42
00:05:22,700 --> 00:05:29,080
El nombre de la víctima es Antonello.
Lollo Randazzo, conocido en Postone, años

43
00:05:29,080 --> 00:05:30,080
45.

44
00:05:30,620 --> 00:05:34,600
Es el comediante de la compañía de teatro.
Friscia y Manice.

45
00:05:35,960 --> 00:05:37,580
Y encontró el cuerpo.

46
00:05:39,120 --> 00:05:40,620
¿A qué hora encontraste el cuerpo?

47
00:05:41,400 --> 00:05:44,540
Alrededor de las ocho, cuando llegué
para arreglar las luces para el debut de

48
00:05:44,540 --> 00:05:49,460
esta noche. ¿Qué debut? Una adaptación
en el dialecto de Shakespeare, l'hotello

49
00:05:49,460 --> 00:05:50,460
Viejo Bari.

50
00:05:50,830 --> 00:05:55,550
Aquí la historia gira en torno a
celos de Otelo, líder orgulloso

51
00:05:55,550 --> 00:06:00,090
soldado de la República de Venecia,
por su amada Desdémona, quien

52
00:06:00,090 --> 00:06:04,990
por las pérfidas insinuaciones de Yago
ella es sospechosa de tener uno

53
00:06:04,990 --> 00:06:09,190
relación con Casio. Sin embargo por no
larga historia, al final, loco por

54
00:06:09,190 --> 00:06:13,050
Por celos, Otelo se suicida después de haber
asfixió a la pobre Desdémona.

55
00:06:14,120 --> 00:06:18,360
Ahora no creo esto
El pobre quedó tan atrapado en esto.

56
00:06:18,360 --> 00:06:20,900
parte que se apuñaló a sí mismo mientras lo hacía
Otelo.

57
00:06:21,260 --> 00:06:25,100
No. Y quien lo hizo estaba furioso.
tanto como pudo.

58
00:06:26,560 --> 00:06:27,780
¿El arma homicida?

59
00:06:28,120 --> 00:06:29,960
Todavía lo estamos buscando, doctor.

60
00:06:33,200 --> 00:06:35,420
Charlemos con el técnico.
algunas luces, ¿vale?

61
00:06:37,540 --> 00:06:39,580
Cuéntanos sobre la víctima, la conocías.
bueno?

62
00:06:41,400 --> 00:06:43,400
¿Y quién no la conoció en Bari, en Postone?

63
00:06:43,900 --> 00:06:45,100
Fue muy querido, doctor.

64
00:06:45,520 --> 00:06:47,380
No para todos, evidentemente.

65
00:06:48,300 --> 00:06:49,800
¿Cuándo fue la última vez que lo tuvo?
visto?

66
00:06:50,740 --> 00:06:51,920
Ayer por la tarde, en los ensayos.

67
00:06:53,180 --> 00:06:55,700
Cuando salí los vi
se entretuvieron con un grupo de

68
00:06:55,700 --> 00:06:59,200
actores. ¿Y a qué hora son estas pruebas?
¿finalizado?

69
00:06:59,760 --> 00:07:03,060
Cuatro y medio, pero ya sabes cómo es el tiempo.
hacer una cosa y otra.

70
00:07:03,360 --> 00:07:05,140
Siempre son las cinco cuando salgo
Yo iré.

71
00:07:05,520 --> 00:07:06,840
¿Doctor? ¿Sí?

72
00:07:07,080 --> 00:07:10,240
Aquí atrás está uno de los actores, si es que lo hay.
quieres hablar.

73
00:07:11,920 --> 00:07:16,300
A las 4.20 me escapé como todos.
Generalmente para ir al sitio de construcción. y como

74
00:07:16,300 --> 00:07:17,300
¿Llegó temprano hoy?

75
00:07:17,440 --> 00:07:19,000
Porque ayer se me olvidó el guión.

76
00:07:19,460 --> 00:07:22,920
Con doble trabajo emitiendo su juicio sobre el
el cansancio en el sitio de construcción es malo

77
00:07:22,920 --> 00:07:23,920
chistes.

78
00:07:24,460 --> 00:07:27,200
Doctor, hemos buscado por todas partes.
pero aún no lo hemos encontrado.

79
00:07:27,600 --> 00:07:28,600
Sigue buscando.

80
00:07:30,480 --> 00:07:32,260
Porque además del actor trabajo
hace?

81
00:07:32,620 --> 00:07:36,460
Hago reformas, pintura.

82
00:07:38,040 --> 00:07:39,640
No se puede vivir del teatro, doctor.

83
00:07:39,860 --> 00:07:40,940
Bueno, supongo.

84
00:07:43,370 --> 00:07:44,990
¿Cuál fue la relación de Gorandazzo?

85
00:07:48,490 --> 00:07:50,070
Disculpe, ¿le hice una pregunta?

86
00:07:50,670 --> 00:07:51,670
Escuché.

87
00:07:53,310 --> 00:07:58,230
Aunque me gustaría darte otra respuesta.
Quién sabe lo que podrías pensar.

88
00:07:59,370 --> 00:08:03,690
La verdad es que no pasó mucho tiempo antes de que yo y
Lollo nos rodeamos con las manos.

89
00:08:05,110 --> 00:08:08,930
Era un matón, un arrogante,
pero tacaño.

90
00:08:09,450 --> 00:08:11,350
Nunca quiso pagar antes de debutar.

91
00:08:11,690 --> 00:08:13,970
En todo caso fue malo, ¿verdad? Entonces él podría
danos menos.

92
00:08:15,030 --> 00:08:16,590
Pregúntale a los demás en la empresa.

93
00:08:17,670 --> 00:08:21,050
Hasta donde él sabe, tenía problemas abiertos con
el resto de la empresa?

94
00:08:21,730 --> 00:08:22,730
Digámoslo.

95
00:08:24,130 --> 00:08:25,870
La verdad es que entre nosotros hubo
guerra.

96
00:08:26,790 --> 00:08:27,790
Por favor explica bien.

97
00:08:28,610 --> 00:08:32,809
El otro día él y Amanda, la primera
actriz, crearon chispas.

98
00:08:33,789 --> 00:08:36,169
Los gritos se escuchaban desde los camerinos hacia arriba.
en Monopoli.

99
00:08:36,610 --> 00:08:37,990
¿Y por qué estaban discutiendo?

100
00:08:38,409 --> 00:08:39,409
¿Qué sé yo?

101
00:08:40,140 --> 00:08:42,220
Los pegados a la
continuación.

102
00:08:42,659 --> 00:08:44,000
Cualquier excusa era buena.

103
00:08:45,780 --> 00:08:49,280
Muy bien, quédate a mi disposición. podríamos
Todavía la necesito.

104
00:09:00,480 --> 00:09:01,480
Precio.

105
00:09:02,280 --> 00:09:03,460
¿Alguna noticia sobre los familiares?

106
00:09:03,800 --> 00:09:08,160
El familiar, doctor. los padres de
Randazzo está muerto y ni siquiera tenía la

107
00:09:08,160 --> 00:09:13,670
esposa. Sólo un hermano gemelo,
Nicola, que es osteópata. Y cuando tiene

108
00:09:13,670 --> 00:09:16,710
escuchó, se sintió mal, lo hicieron
A mí también me tuvieron que llevar al hospital.

109
00:09:16,710 --> 00:09:18,550
investigaciones. Ah bueno, es normal.

110
00:09:18,930 --> 00:09:21,070
Los gemelos tienen una relación visceral.

111
00:09:22,370 --> 00:09:26,110
Pero quieres que vaya y hable con nosotros en
hospitales? No, no, yo me encargo. esto

112
00:09:26,110 --> 00:09:28,290
realmente no tenía por qué ser un monstruo
simpatía, ¿eh?

113
00:09:28,830 --> 00:09:32,150
Este hermano nos puede ser útil.
entender algo más. tu lo juntaste

114
00:09:32,150 --> 00:09:33,430
todo lo que encuentres sobre la víctima.

115
00:09:34,090 --> 00:09:35,090
Perfecto doctor.

116
00:09:35,190 --> 00:09:36,190
¡Exposición!

117
00:09:36,810 --> 00:09:37,810
Dígame, doctor.

118
00:09:38,200 --> 00:09:39,200
¿Qué tan lejos estamos?

119
00:09:39,580 --> 00:09:40,580
¿En qué sentido?

120
00:09:40,880 --> 00:09:41,880
El partido.

121
00:09:42,940 --> 00:09:45,400
Ah, es 0-0.

122
00:09:46,360 --> 00:09:48,140
Ah, entonces sigues el fútbol,
médico?

123
00:09:48,860 --> 00:09:50,340
No, te sigo.

124
00:09:51,880 --> 00:09:53,660
Pero bueno, me asustas.

125
00:09:55,980 --> 00:09:58,800
Doctora, ya llegó Amanda Lupolo.
'Te hice sentar.

126
00:09:59,260 --> 00:10:00,260
llego.

127
00:10:02,800 --> 00:10:07,200
Aquí, en nuestro dormitorio, tengo
Yo también tengo voz y voto.

128
00:10:07,790 --> 00:10:10,890
¿Quieres hacer nuestra cama del amor?
un campo de batalla?

129
00:10:11,630 --> 00:10:13,230
Eres un general.

130
00:10:13,550 --> 00:10:15,330
¿Quieres convertirte en un asesino?

131
00:10:20,550 --> 00:10:22,350
Tus ojos brillan.

132
00:10:23,350 --> 00:10:25,530
Se me acabó el tiempo, Otelo.

133
00:10:27,270 --> 00:10:31,210
Trae tus manos fuertes para el último.
alrededor de mi cuello.

134
00:10:33,310 --> 00:10:37,010
Gracias, Otelo. Sigamos. si, hay
una vocación teatral.

135
00:10:38,790 --> 00:10:40,790
Una tragedia, no lo puedo creer.

136
00:10:41,930 --> 00:10:45,230
¿Hace cuánto que conoces a Lolo Randazzo?
Para siempre.

137
00:10:45,730 --> 00:10:47,430
Básicamente empezamos juntos.

138
00:10:48,970 --> 00:10:50,550
¿Y cuál era tu relación?

139
00:10:51,930 --> 00:10:52,930
Intenso.

140
00:10:53,470 --> 00:10:54,470
Muy.

141
00:10:55,590 --> 00:10:57,890
¿Eso significa que discutiste a menudo?

142
00:10:58,170 --> 00:10:59,170
Es así en el teatro.

143
00:10:59,330 --> 00:11:00,790
Experimentas todo más fuerte.

144
00:11:01,550 --> 00:11:03,970
Como diapositivas en un caleidoscopio.

145
00:11:05,320 --> 00:11:07,700
No es que este no hable
recita.

146
00:11:08,080 --> 00:11:09,140
Parece Duse.

147
00:11:11,360 --> 00:11:17,140
Mira, ¿qué papel desempeñaste en el
¿Qué ópera estabas montando?

148
00:11:17,340 --> 00:11:18,520
Testigo, obviamente.

149
00:11:18,960 --> 00:11:19,960
Pero él no lo confirma.

150
00:11:20,640 --> 00:11:23,440
Realmente me importaba este papel, tengo
Estudié mucho.

151
00:11:24,960 --> 00:11:28,300
Lástima Lollo de la opinión del
Los actores no querían escuchar ni la mitad de ellos.

152
00:11:28,640 --> 00:11:30,640
Lo hizo todo, lo sabía todo.

153
00:11:31,600 --> 00:11:33,880
Entonces había diferencias artísticas.

154
00:11:34,480 --> 00:11:35,860
Siempre pasó con él.

155
00:11:36,640 --> 00:11:39,100
Y no fui el único, créanme.

156
00:11:39,880 --> 00:11:41,580
¿También hablasteis ayer en los ensayos?

157
00:11:43,980 --> 00:11:47,180
Trabajo como ayudante de cocina en el hotel.
embajadores y ayer tuve doble

158
00:11:48,020 --> 00:11:50,700
Entonces no fui a los ensayos.

159
00:11:51,440 --> 00:11:53,080
¿Y quién puede confirmarnos esto?

160
00:11:54,580 --> 00:11:55,700
Toda la cocina.

161
00:11:56,540 --> 00:11:57,820
Mis mayores fans.

162
00:12:00,600 --> 00:12:02,500
Ah, pero si este nuevo, como digo...

163
00:12:02,890 --> 00:12:06,090
De hecho, logramos dejar de lado el
dinero para la piscina. Y en ese momento,

164
00:12:06,270 --> 00:12:07,370
Adiós Andreina.

165
00:12:07,650 --> 00:12:10,990
¿Pero qué piscina es una piscina? tenemos que
rehacer todo el sistema eléctrico

166
00:12:10,990 --> 00:12:12,530
se desmorona. ¿Ves cómo estás?

167
00:12:12,730 --> 00:12:14,530
Tu madre no sabes pensar
grande.

168
00:12:14,810 --> 00:12:18,010
Si siquiera leyeras todos los libros de
marketing del mundo nunca serás uno

169
00:12:18,010 --> 00:12:19,310
gran emprendedor, este es el
verdad.

170
00:12:19,510 --> 00:12:21,690
Pero, ¿qué marketing quieres hacer a la luz de
vela?

171
00:12:21,910 --> 00:12:23,270
Tendemos. Ríndete, pero.

172
00:12:25,050 --> 00:12:26,750
Han estado así todo el día.

173
00:12:27,470 --> 00:12:28,830
¿Pero cómo los toleras?

174
00:12:29,350 --> 00:12:32,390
Loli, después de todo el tiempo que he estado
solo, aunque sea un poco de paraonda.

175
00:12:33,330 --> 00:12:40,030
Y toda salud por pan. y pongo yo
platos

176
00:12:40,030 --> 00:12:41,030
fondos?

177
00:12:44,790 --> 00:12:48,050
El aceite, mamá.

178
00:12:48,350 --> 00:12:49,350
¿Todo bien?

179
00:12:49,410 --> 00:12:50,750
Veo que estás un poco cansado.

180
00:12:51,090 --> 00:12:53,650
No, bien, pero estoy teniendo un pequeño problema.
trabajo.

181
00:12:55,490 --> 00:12:56,590
Ah bueno, no insisto.

182
00:12:56,890 --> 00:12:59,550
Pero si quieres hablar, ya sabes, estoy aquí.
aquí.

183
00:13:00,770 --> 00:13:01,770
Gracias.

184
00:13:02,670 --> 00:13:04,650
Estas cosas toman tiempo.

185
00:13:07,030 --> 00:13:08,530
Luego pasa.

186
00:13:09,130 --> 00:13:10,130
Exacto.

187
00:13:12,030 --> 00:13:13,030
Gracias de todos modos.

188
00:13:16,090 --> 00:13:19,950
¿Por qué hay cinco platos? que tenemos
invitados? Ah, lo hay.

189
00:13:32,880 --> 00:13:35,860
Buenas noches, llegué un poco tarde. hola
Ángel.

190
00:13:45,360 --> 00:13:47,540
Estás más callado que de costumbre esta noche.

191
00:13:50,260 --> 00:13:51,720
No tengo mucho que decir.

192
00:13:53,200 --> 00:13:56,260
Piénselo. Estaba pensando exactamente eso
opuesto.

193
00:14:02,250 --> 00:14:04,990
Vamos Loli, sé que te gusta lo mío.
bolsillos. Cuando tienes esa cara es

194
00:14:04,990 --> 00:14:05,990
algo pasó.

195
00:14:07,470 --> 00:14:08,770
No pasó nada.

196
00:14:09,030 --> 00:14:10,050
¿Nada? No.

197
00:14:13,070 --> 00:14:15,290
Así que dame una sonrisa y muéstrame
los hoyuelos.

198
00:14:22,050 --> 00:14:23,650
Danilo y yo rompimos.

199
00:14:36,460 --> 00:14:39,400
Debería decir que lo siento, pero no lo haces.
Me gustan las mentiras, así que supongo que

200
00:14:39,400 --> 00:14:40,400
Será mejor que me quede callado.

201
00:14:43,200 --> 00:14:44,440
Eres un idiota.

202
00:14:46,900 --> 00:14:47,900
Cuanto beso, vamos.

203
00:14:51,080 --> 00:14:52,360
Me voy, voy.

204
00:14:52,360 --> 00:15:03,560
no

205
00:15:03,560 --> 00:15:04,560
¡él los hace!

206
00:15:04,860 --> 00:15:05,860
Ángela!

207
00:15:09,680 --> 00:15:10,680
Escúchame.

208
00:15:11,320 --> 00:15:13,440
En unos días es su cumpleaños.
Nunzia.

209
00:15:13,700 --> 00:15:17,320
Y estaba pensando en organizar algunas
algo así como una fiesta sorpresa.

210
00:15:17,700 --> 00:15:18,700
Pero que gran idea.

211
00:15:19,420 --> 00:15:20,379
Buena idea.

212
00:15:20,380 --> 00:15:21,520
Difícilmente lo logran.

213
00:15:21,720 --> 00:15:23,020
No, pero es esta función, no te preocupes.

214
00:15:23,580 --> 00:15:25,780
Excepto cómo hacerlo, realmente no lo sé.
Lo sé.

215
00:15:25,980 --> 00:15:30,060
La última fiesta que tuve fue en
proyecto militar. todos éramos

216
00:15:30,060 --> 00:15:33,340
en el dormitorio con una botella grande de
grapa. Bueno, quizás esto sea lo que le pasa a Nunzia.

217
00:15:33,440 --> 00:15:35,320
demasiado, ¿verdad? Muy bien, más de ti.

218
00:15:35,880 --> 00:15:37,220
Dame una mano, por favor.

219
00:15:37,870 --> 00:15:39,770
No sé ni por dónde empezar.

220
00:15:40,330 --> 00:15:43,390
¿Qué tengo que hacer?

221
00:15:43,770 --> 00:15:49,830
Necesitamos un lugar. Un lugar elegante, un
lugar para terminar, un lugar para anunciar.

222
00:15:49,950 --> 00:15:53,110
Cierto. Las flores, el invitado, la banda.

223
00:15:53,710 --> 00:15:55,030
No, ¿qué banda?

224
00:15:55,230 --> 00:15:57,550
¿Cuál es la inauguración de una
supermercado, Trifón?

225
00:15:57,790 --> 00:15:59,830
Nos referimos a la música, quiere bailar.

226
00:16:00,090 --> 00:16:01,530
Ah, la música.

227
00:16:03,050 --> 00:16:04,910
¿En ese tiempo? Nosotros nos encargaremos de ello.

228
00:16:06,510 --> 00:16:07,750
Pero gracias a Dios lo estás haciendo.

229
00:16:08,190 --> 00:16:11,370
Soy yo quien se queda con pan y
tomate, dos trozos de focaccia y uno

230
00:16:11,370 --> 00:16:12,370
caliente.

231
00:16:12,890 --> 00:16:14,650
Pero de todos modos no lo habría apreciado.

232
00:16:15,210 --> 00:16:16,350
¿Sí? Sí.

233
00:16:18,330 --> 00:16:21,230
Estamos de acuerdo, está bien. Vamos, el
tengamos una linda fiesta.

234
00:16:22,550 --> 00:16:23,550
Te amo.

235
00:16:26,350 --> 00:16:27,350
Ambos.

236
00:16:35,600 --> 00:16:36,600
Entonces, ¿qué hacemos?

237
00:16:38,300 --> 00:16:39,400
¿Qué debemos hacer?

238
00:16:40,440 --> 00:16:43,360
No, digo que te llamo para que nos pongas d
Acepto organizar esto.

239
00:16:46,520 --> 00:16:47,520
Está bien.

240
00:17:32,980 --> 00:17:34,780
Ángel. Hola Lulita.

241
00:17:35,240 --> 00:17:36,440
Te dije que te estaba llamando.

242
00:17:36,960 --> 00:17:39,000
Oh, sí, lo entendí, menos de una hora después.

243
00:17:39,820 --> 00:17:40,820
Demasiado tarde.

244
00:17:41,740 --> 00:17:43,040
Eres un idiota.

245
00:17:45,020 --> 00:17:46,120
Terminemos con esto.

246
00:17:46,400 --> 00:17:48,360
Y sobre todo, no se lo digas a nadie.

247
00:17:49,480 --> 00:17:50,480
Me gusta Ángel.

248
00:17:51,100 --> 00:17:52,120
Por supuesto, se podría decir.

249
00:17:52,340 --> 00:17:53,520
Es una vida que te gusta.

250
00:17:53,960 --> 00:17:59,260
Sí, tal vez. Pero me refiero a hoy, ahora, en
Este momento de dolor para Danilo.

251
00:17:59,540 --> 00:18:00,540
Me gusta Ángel.

252
00:18:01,420 --> 00:18:03,620
Sí, sí, me siento culpable, vale.

253
00:18:04,430 --> 00:18:05,890
Pero no puedo hacer nada al respecto.

254
00:18:08,090 --> 00:18:10,050
¿Qué puedes contarme sobre Randazzo?

255
00:18:10,270 --> 00:18:12,150
Tus suposiciones eran correctas.

256
00:18:12,410 --> 00:18:18,210
A juzgar por el rigor mortis, la víctima
Dejó esta tierra entre las cinco de la tarde y

257
00:18:18,210 --> 00:18:19,210
18.30 h.

258
00:18:19,230 --> 00:18:20,790
Entonces, justo después de las pruebas.

259
00:18:22,130 --> 00:18:27,810
¿Y las heridas? El tipo particular de
laceración, dos cortes simétricos e

260
00:18:27,810 --> 00:18:30,810
idéntico, haría pensar en un objeto
con doble hoja.

261
00:18:31,750 --> 00:18:32,810
¿Te gustan las tijeras?

262
00:18:33,030 --> 00:18:34,030
Por ejemplo.

263
00:18:35,080 --> 00:18:39,360
El asesino podría habérselos llevado
sastrería y luego hecho desaparecer después de la

264
00:18:39,360 --> 00:18:43,180
'asesinato. Lo que es seguro es que son
fueron infligidos por una persona diestra.

265
00:18:43,500 --> 00:18:47,680
La profundidad sin duda se refiere a
alguien de buena destreza física.

266
00:18:52,820 --> 00:18:56,820
Esto es asesinato por exceso.
ira, no es un asesinato premeditado.

267
00:18:57,700 --> 00:18:59,200
Tienes que decirme esto.

268
00:19:01,520 --> 00:19:03,580
Mi hermano tenía un gran corazón.

269
00:19:04,810 --> 00:19:06,430
No es verdad lo que dicen.

270
00:19:07,170 --> 00:19:08,770
Están todos celosos.

271
00:19:10,270 --> 00:19:17,090
Lollo era un hombre fuerte y generoso,
apasionado por su trabajo que

272
00:19:17,090 --> 00:19:18,090
todos los medios.

273
00:19:19,330 --> 00:19:25,390
Desafortunadamente esta determinación de su
se confundió con arrogancia.

274
00:19:26,830 --> 00:19:32,430
No hay entorno más competitivo
despiadado del teatro, créanme.

275
00:19:32,670 --> 00:19:33,870
La policía.

276
00:19:34,500 --> 00:19:40,340
Tienes que sobrevivir si quieres.
defender, especialmente de los llamados

277
00:19:41,740 --> 00:19:44,300
Pero tal vez deberíamos llamar
chacales.

278
00:19:45,020 --> 00:19:47,080
Pero discúlpame pero ¿a quién te refieres?

279
00:19:47,960 --> 00:19:52,540
Al director del teatro que se hizo cargo
los derechos del show mio

280
00:19:52,540 --> 00:19:55,660
hermano y que ahora se hará cargo de un
su lugar.

281
00:19:56,020 --> 00:19:58,060
¿Este gerente tiene un nombre?

282
00:19:59,020 --> 00:20:00,760
Se llama Marco Sottile.

283
00:20:02,260 --> 00:20:03,460
Ese sinvergüenza.

284
00:20:06,120 --> 00:20:07,120
No esperaba nada más.

285
00:20:08,280 --> 00:20:10,600
Nico, amor, ¿estás bien?

286
00:20:12,480 --> 00:20:13,720
¿Pero qué son estos?

287
00:20:14,720 --> 00:20:17,280
Pero tal vez sea mejor si nos detenemos aquí
ahora, ¿está bien?

288
00:20:18,120 --> 00:20:19,660
Sí, sí, por supuesto, señora.

289
00:20:20,660 --> 00:20:23,320
Mira, dinos dónde podemos encontrarlo.
este gerente?

290
00:20:25,560 --> 00:20:29,240
Lollo y yo no estábamos en buena forma.
relaciones, no lo oculto.

291
00:20:29,640 --> 00:20:32,580
Y debo decir que el disgusto fue
compartido por muchos.

292
00:20:33,160 --> 00:20:34,380
Lo escuchamos.

293
00:20:35,180 --> 00:20:36,500
¿Cuándo os conocisteis?

294
00:20:37,200 --> 00:20:41,180
Lollo fue alumno mío todo
'academia. se podría decir que los tengo

295
00:20:41,180 --> 00:20:42,180
todo.

296
00:20:42,920 --> 00:20:43,920
Casi todo.

297
00:20:45,180 --> 00:20:46,500
Ambicioso, ambicioso.

298
00:20:46,880 --> 00:20:50,820
No tuvo reparos en hacer zapatos.
a muchos de sus compañeros por llegar

299
00:20:50,820 --> 00:20:51,820
al éxito.

300
00:20:52,140 --> 00:20:53,580
Y también a algunos profesores.

301
00:20:54,360 --> 00:20:55,880
¿Está hablando de sí mismo?

302
00:20:57,700 --> 00:21:01,500
El hotel Barivecchia es una idea que
Yo había estado cultivando durante años.

303
00:21:01,720 --> 00:21:03,200
Lollo lo sabía muy bien.

304
00:21:03,630 --> 00:21:07,910
No había hablado con él en confianza.
tuvo escrúpulos en quitármelo

305
00:21:07,910 --> 00:21:14,710
pero ahora lo va a recuperar, ¿verdad?

306
00:21:18,190 --> 00:21:22,790
ella siempre ha sido mía, quiere un vaso
de agua?

307
00:21:25,290 --> 00:21:27,870
Antò por favor ¿puedes tomar un
¿Un vaso de agua para el caballero?

308
00:21:28,630 --> 00:21:29,890
seguro doctor

309
00:21:42,090 --> 00:21:43,090
Aquí está el agua.

310
00:21:46,990 --> 00:21:50,990
Ella se da cuenta de esa declaración.
lo cual hizo con el cuerpo aún caliente

311
00:21:50,990 --> 00:21:53,650
¿Es Lollo Randazzo algo peligroso?

312
00:21:55,910 --> 00:21:58,350
Es la verdad, simple y llanamente.

313
00:21:59,350 --> 00:22:05,610
Sé que reclamarlo me pone en uno.
posición difícil, pero, créanme, no

314
00:22:05,610 --> 00:22:06,670
Yo fui quien lo mató.

315
00:22:07,850 --> 00:22:10,130
nunca podría hacer tal cosa
género.

316
00:22:11,459 --> 00:22:13,180
Nosotros decidiremos esto.

317
00:22:18,360 --> 00:22:21,200
Por supuesto que es una bonita competición de amistad.
entre él y la víctima.

318
00:22:21,480 --> 00:22:24,440
Esta es la taza perfecta, falta
Sólo la firma en el cuerpo.

319
00:22:24,840 --> 00:22:26,300
No, Antonio, no fue él.

320
00:22:26,540 --> 00:22:27,519
¿Y tú qué sabes?

321
00:22:27,520 --> 00:22:30,140
Viste como tomó el vaso con
la mano izquierda?

322
00:22:30,400 --> 00:22:33,380
Y en Introna nos dijo que el asesino
es diestro.

323
00:22:33,740 --> 00:22:35,440
No me lo dijiste. ¿Por qué no?

324
00:22:35,720 --> 00:22:36,800
No, no me lo dijiste.

325
00:22:37,120 --> 00:22:38,120
¿Oh, no?

326
00:22:38,320 --> 00:22:41,620
Ah bueno, lo olvidé. Sí, está bien,
cálmate con todo lo que eres

327
00:22:41,620 --> 00:22:44,560
pasando. No Antonio, estoy solo.
olvidado.

328
00:22:44,980 --> 00:22:50,240
Te olvidas, ¿verdad? Hay que olvidarlo.
Sí, así es, hay que olvidar, sí.

329
00:22:50,360 --> 00:22:51,360
Eh.

330
00:22:51,660 --> 00:22:55,400
Doctor, ahí está ese hombre nuevo que
él pregunta por ella.

331
00:22:56,240 --> 00:22:57,240
¿Un hombre nuevo?

332
00:22:58,100 --> 00:22:59,100
El de la moto.

333
00:22:59,280 --> 00:23:00,820
Ah. Está aquí afuera.

334
00:23:05,120 --> 00:23:06,120
Un chico.

335
00:23:17,320 --> 00:23:18,540
Vamos a hacer esta fiesta.

336
00:23:20,580 --> 00:23:21,580
Sí, eh.

337
00:23:50,740 --> 00:23:52,140
Sí.

338
00:24:13,900 --> 00:24:14,900
Ya basta, se acabaron.

339
00:24:18,180 --> 00:24:22,580
Solo ganaste porque eras más
suerte.

340
00:24:22,920 --> 00:24:23,920
No lo creo.

341
00:24:24,800 --> 00:24:25,800
De todos modos, gracias.

342
00:24:26,540 --> 00:24:28,620
Porque hoy me hiciste volver
niña pequeña.

343
00:24:31,120 --> 00:24:33,220
tu y yo somos un poco maquina
tiempo, ¿verdad?

344
00:24:47,530 --> 00:24:48,530
Todo bien.

345
00:24:49,190 --> 00:24:50,190
¿Fue Danilo?

346
00:24:50,550 --> 00:24:51,550
Sí.

347
00:24:51,890 --> 00:24:53,410
Ven y recupera tus cosas.

348
00:24:55,910 --> 00:24:58,210
Ya verás, ahora es terrible, pero luego
te sentirás mejor.

349
00:24:59,950 --> 00:25:01,910
Esperemos que así sea. Seguro.

350
00:25:04,070 --> 00:25:05,510
Lo siento, detente por un momento.

351
00:25:12,030 --> 00:25:15,370
Pensé que podríamos cenar aquí y luego...
No.

352
00:25:16,440 --> 00:25:20,340
Precioso, me encantaría, pero creo que para él.
ser bueno. Tal vez sea algo un poco más

353
00:25:20,340 --> 00:25:21,340
clásico, ¿verdad?

354
00:25:25,020 --> 00:25:28,060
A veces me pregunto de cuantas maneras si
Puedo cocinar una zanahoria.

355
00:25:28,360 --> 00:25:29,360
¿No te gusta?

356
00:25:29,560 --> 00:25:30,640
No, es muy bueno.

357
00:25:31,000 --> 00:25:32,160
Por eso decía.

358
00:25:37,180 --> 00:25:39,320
Necesitamos hacer esto con más frecuencia que almorzar.
juntos.

359
00:25:50,800 --> 00:25:57,500
Escucha Cateri, quiero zanahorias.
Me gustan mucho, pero la verdad es que

360
00:25:57,500 --> 00:25:58,960
Vine a decirte algo más.

361
00:26:01,420 --> 00:26:03,460
Cuando pones esa cara me asustas.

362
00:26:04,980 --> 00:26:06,180
Incluso el miedo, no.

363
00:26:10,920 --> 00:26:17,180
Mira, sé que estás en contra
esa cosa de ahí.

364
00:26:19,400 --> 00:26:23,480
Te quiero mucho y mi vida ha cambiado.
fulano de tal desde que te conocí.

365
00:26:24,240 --> 00:26:27,000
Ennello, pero no entiendo cuál
¿qué? ¿Qué quieres decirme?

366
00:26:29,480 --> 00:26:33,080
No lo sé, tal vez no entre los budistas.
úsalo, pero...

367
00:26:33,080 --> 00:26:38,820
¿No quieres casarte conmigo?

368
00:26:41,120 --> 00:26:42,380
No puedo creerlo.

369
00:26:44,760 --> 00:26:47,120
Créelo Caterina, ya que lo estoy pensando.

370
00:26:57,640 --> 00:27:03,320
No quiero esas ceremonias con
200 personas, todas chittati, con

371
00:27:03,780 --> 00:27:04,860
Hacemos lo que quieras.

372
00:27:06,280 --> 00:27:09,200
Un bocadillo con pulpo asado en la
El paseo marítimo está bien.

373
00:27:09,980 --> 00:27:13,060
No, el pulpo también es carne, por lo tanto
No.

374
00:27:15,520 --> 00:27:16,760
No lo sé, Caterina.

375
00:27:18,440 --> 00:27:19,440
Dígame usted.

376
00:27:20,820 --> 00:27:26,380
¿Cómo celebra bubi el
inmensa suerte de haber encontrado el

377
00:27:26,380 --> 00:27:27,380
¿verdad?

378
00:27:30,220 --> 00:27:34,760
No, algo sencillo, almorzar con los niños.
amigos, buena comida, no es gran cosa.

379
00:27:35,580 --> 00:27:37,880
Básicamente el que cocina mucho.
todos los domingos.

380
00:27:41,080 --> 00:27:43,540
Pero de verdad, Lello, me estás preguntando
casarse?

381
00:27:45,140 --> 00:27:51,080
No, quiero decir que sí, pero nada.
convencional.

382
00:27:52,960 --> 00:27:56,560
Tengamos un no matrimonio, digamos.

383
00:28:02,120 --> 00:28:02,540
y para

384
00:28:02,540 --> 00:28:20,880
el...

385
00:28:20,880 --> 00:28:22,240
¿Vas a ir?

386
00:28:46,700 --> 00:28:48,040
Ángela, es la policía.

387
00:28:52,100 --> 00:28:55,740
¿Cuánto tiempo llevas asistiendo a cursos?
¿Actuado por Lolo Randazzo?

388
00:28:56,340 --> 00:28:57,760
Durante seis meses más o menos.

389
00:28:58,260 --> 00:29:00,800
Mientras tanto, para mantenernos, hacemos
entretenimiento con niños.

390
00:29:02,940 --> 00:29:06,360
Vi que fuiste parte del último
mostrar que se estaba preparando.

391
00:29:07,160 --> 00:29:11,880
Sí, Lolo nos obligaba a hacerlo de vez en cuando.
algunas apariciones en sus shows

392
00:29:11,880 --> 00:29:13,300
aprendamos, dijo.

393
00:29:14,000 --> 00:29:16,640
Entonces estuviste allí en el ensayo.
día del asesinato?

394
00:29:17,720 --> 00:29:23,380
Sí, salimos del teatro a las 4pm.
.45 más o menos, como siempre.

395
00:29:24,960 --> 00:29:28,640
Entonces ese día hacía mucho calor.
así que aprovechamos eso para

396
00:29:28,640 --> 00:29:31,900
ir a San Vito a bañarse. mi
Luego nos detuvimos en la pintura de

397
00:29:31,900 --> 00:29:32,900
Puerto Pantel.

398
00:29:34,120 --> 00:29:35,120
¿Hasta qué hora?

399
00:29:36,060 --> 00:29:39,840
Hasta más o menos medianoche. Generalmente
no lleguemos tarde si al dia siguiente

400
00:29:39,840 --> 00:29:40,840
tenemos la prueba.

401
00:29:41,300 --> 00:29:42,600
Pero ahora es mucho.

402
00:29:44,080 --> 00:29:47,800
Se suponía que ese sería nuestro debut y
debería haber sido la actriz principal

403
00:29:47,800 --> 00:29:50,260
en el siguiente show, también lo había hecho
dijo Lolo.

404
00:29:50,780 --> 00:29:51,659
¿Cómo es eso?

405
00:29:51,660 --> 00:29:54,040
¿No era Amanda Lupolo la actriz principal?

406
00:29:54,600 --> 00:29:59,260
Sí, de hecho es ella, pero Lollo lo quería.
refrescar un poco la escena con algunos

407
00:29:59,260 --> 00:30:01,040
cara nueva, eso dijo.

408
00:30:02,880 --> 00:30:06,260
Pero ahora que está muerto será nuestro turno.
payaso de por vida.

409
00:30:09,760 --> 00:30:13,160
El matrimonio no debería existir
El comienzo de un nuevo punto en la historia.

410
00:30:13,160 --> 00:30:13,999
dos personas.

411
00:30:14,000 --> 00:30:17,820
es decir, un matrimonio para empezar, o
como diría Jung, otra escuela más

412
00:30:17,820 --> 00:30:18,940
en el que crecer juntos.

413
00:30:19,420 --> 00:30:22,940
Porque esto ciertamente no excluye la
el hecho de que dos personas pueden crecer

414
00:30:22,940 --> 00:30:24,040
juntos en ciertos niveles.

415
00:30:24,480 --> 00:30:28,600
De hecho, según varios estudios, la
relación con el padre de la escuela

416
00:30:28,600 --> 00:30:31,660
Tiene un impacto positivo a nivel psíquico.
del contexto conyugal, en

417
00:30:31,660 --> 00:30:33,780
particularmente en el ámbito social y
autonomía.

418
00:30:34,180 --> 00:30:35,920
Mira, eso podría ser suficiente.

419
00:30:36,220 --> 00:30:40,720
Su tesis está muy bien argumentada y
muy bien expuesto.

420
00:30:41,620 --> 00:30:43,980
Entonces... Felicitaciones, felicitaciones.

421
00:30:45,060 --> 00:30:46,060
¡Bien hecho, Andrea!

422
00:30:49,660 --> 00:30:50,660
¡Bravo!

423
00:30:59,880 --> 00:31:04,760
Hoy estaba haciendo una inspección y tengo
Vi una escena que tenía algunos

424
00:31:05,880 --> 00:31:06,880
Ah si?

425
00:31:08,620 --> 00:31:10,840
Una mujer hermosa y encantadora.

426
00:31:11,550 --> 00:31:16,210
claramente decepcionada de su pareja, quien
andaba con un stracchio en

427
00:31:16,210 --> 00:31:20,170
brazo, junto con alguien que es bueno para decir
poco.

428
00:31:20,850 --> 00:31:22,310
¿Y qué tengo que ver yo con eso, perdón?

429
00:31:22,670 --> 00:31:23,670
Ah, ¿qué tienes que ver con eso?

430
00:31:27,430 --> 00:31:28,490
¿Y quién es este?

431
00:31:28,870 --> 00:31:30,350
¿Quién es?

432
00:31:30,590 --> 00:31:33,210
Estaba haciendo una inspección, me la dio.
preguntó Trifón.

433
00:31:33,610 --> 00:31:36,670
Fui con Angelo a la fiesta.
Nunzia.

434
00:31:36,930 --> 00:31:37,930
¿En el Parque Una?

435
00:31:38,930 --> 00:31:40,690
Sí, fue idea suya, de Angelo.

436
00:31:41,150 --> 00:31:42,830
¿Quería sorprenderte? ¿Pero qué?

437
00:31:43,250 --> 00:31:47,310
Es una vieja amistad. el peso muerto
Era demasiado grande, no es un amigo.

438
00:31:48,750 --> 00:31:50,190
Estás realmente loco.

439
00:31:52,650 --> 00:31:54,830
Yo era el único que quedaba soltero.

440
00:31:55,470 --> 00:31:58,770
¿Pero de qué estás hablando? Hay un marido que usted.
Sí, lo que sea.

441
00:32:00,270 --> 00:32:02,110
¿Qué pasó con mi Felipe?

442
00:32:03,830 --> 00:32:05,070
Despedido. Está ahí.

443
00:32:05,470 --> 00:32:09,330
¿Pero puede un amante hablar del futuro, de
perspectivas, planificación?

444
00:32:09,570 --> 00:32:13,190
Un amante debe vivir en el presente y él
hizo todo menos esto.

445
00:32:14,490 --> 00:32:16,310
¿Quieres saber cuál es la verdad?

446
00:32:17,090 --> 00:32:19,470
Y que sigues enamorada de Nicola
¿mío?

447
00:32:24,710 --> 00:32:25,710
Tal vez.

448
00:32:27,890 --> 00:32:28,890
También.

449
00:32:30,650 --> 00:32:31,650
¿Seguro?

450
00:33:53,989 --> 00:33:57,870
angel bueno yo tengo

451
00:33:57,870 --> 00:34:04,830
concertó una cita con el músico para
hoy a las 5 ah, eh

452
00:34:04,830 --> 00:34:08,050
no, no puedo. Mira hoy hay uno
día infernal, simplemente no puedo

453
00:34:08,050 --> 00:34:14,690
¿Propio? Oh no, terminaré tarde Oh bueno,
yo iré

454
00:34:14,690 --> 00:34:17,190
¿Está todo bien?

455
00:34:41,929 --> 00:34:44,230
Revisé las cámaras
'hotel. Eh.

456
00:34:44,449 --> 00:34:48,469
Tenías razón, jeje. La coartada de
Lupo lo sacude a lo grande. Porque

457
00:34:48,469 --> 00:34:49,308
'¿Lo encontraste?

458
00:34:49,310 --> 00:34:56,310
Salió del hotel a las 17.28.
luego regreso a las 6:32 p.m., un

459
00:34:56,310 --> 00:34:57,209
'hora después.

460
00:34:57,210 --> 00:34:59,950
Ah, entonces tuvo mucho tiempo.
matar a su director.

461
00:35:00,210 --> 00:35:01,210
Eh.

462
00:35:01,710 --> 00:35:02,710
Está bien.

463
00:35:03,910 --> 00:35:05,910
Esperar. ¿Quiere que lo lleve, doctor?

464
00:35:08,050 --> 00:35:09,050
Sí, vamos.

465
00:35:10,170 --> 00:35:11,370
Tomaré mi casco.

466
00:35:12,880 --> 00:35:18,220
Ay, Lellù, ve despacio, eh. me voy
muy suavemente. Con esta cosa no me da

467
00:35:18,220 --> 00:35:19,220
seguridad.

468
00:35:21,160 --> 00:35:22,840
¿Listo? Vamos, dame los pedales.

469
00:35:23,120 --> 00:35:24,480
¿Voy? ¡Ir!

470
00:35:25,300 --> 00:35:26,300
¡No!

471
00:35:36,200 --> 00:35:38,240
Es fuerte, es un peligro público.

472
00:35:38,500 --> 00:35:40,760
Hay un andar un poco deportivo, pero...

473
00:35:44,970 --> 00:35:47,210
Ese sinvergüenza me prometió Mario
Inmundo.

474
00:35:48,270 --> 00:35:51,210
Dijo que escribiría uno.
espectáculo. Todo para mi.

475
00:35:51,630 --> 00:35:53,110
Como protagonista, obviamente.

476
00:35:54,270 --> 00:35:55,610
¿Y sabes lo que descubrí?

477
00:35:56,170 --> 00:35:57,970
Quién escribió el programa.

478
00:35:58,630 --> 00:36:01,710
Pero para esa puta que no sabe
cruzar dos palabras.

479
00:36:02,150 --> 00:36:03,150
Más joven.

480
00:36:04,150 --> 00:36:06,410
Y debería haber sido abuela.

481
00:36:07,030 --> 00:36:08,030
La abuela.

482
00:36:08,610 --> 00:36:12,950
Y entonces decidí hacérselo pasar mal.
cartero. Y entré directamente

483
00:36:12,950 --> 00:36:13,950
teatro.

484
00:36:14,640 --> 00:36:17,840
Estaba seguro de que le haría entrar en razón,
que me devolvería el papel.

485
00:36:20,560 --> 00:36:22,820
Mentí, lo admito.

486
00:36:23,860 --> 00:36:25,360
Y lo notamos.

487
00:36:27,540 --> 00:36:29,380
Cuánta vida desperdiciada detrás de él.

488
00:36:29,840 --> 00:36:31,240
Le di los mejores años.

489
00:36:32,200 --> 00:36:37,360
Y créeme, para una actriz los años.
los buenos son pocos.

490
00:36:38,100 --> 00:36:39,920
Sí, pero no para Gianfonda.

491
00:36:41,260 --> 00:36:43,140
Y pasan el doble de rápido.

492
00:36:45,710 --> 00:36:48,470
Podría ir a Milán, me obligaron.
muchas ofertas.

493
00:36:48,790 --> 00:36:51,870
Pero no, me quedé aquí con él.
siempre con el.

494
00:36:52,810 --> 00:36:54,930
¿Y qué hace después de todos estos años?

495
00:36:55,570 --> 00:36:56,670
Me tira por la borda.

496
00:36:57,570 --> 00:37:00,630
Me da el buen servicio por uno mas
joven, sin talento.

497
00:37:04,630 --> 00:37:08,410
Y te das cuenta que este es un momento
con todos los adornos?

498
00:37:10,190 --> 00:37:11,470
Me había lastimado.

499
00:37:13,030 --> 00:37:14,030
Humillado.

500
00:37:14,990 --> 00:37:18,290
Y lo odié, lo odié con
toda una mierda.

501
00:37:21,350 --> 00:37:22,710
Pero no lo maté.

502
00:37:28,010 --> 00:37:29,170
Yo no lo maté.

503
00:37:31,850 --> 00:37:34,350
lolita ella tuvo la oportunidad
inamovible.

504
00:37:34,610 --> 00:37:39,570
Además nos mintió, así que si dos más
dos son cuatro. Desde cuando en el nuestro

505
00:37:39,570 --> 00:37:41,030
¿Intercambiar dos más dos es igual a cuatro?

506
00:37:41,670 --> 00:37:42,690
¿Estás diciendo que no es ella?

507
00:37:43,280 --> 00:37:48,180
No, no creo que ella sea del tipo que tira la basura.
una carrera construida con mucho esfuerzo

508
00:37:48,180 --> 00:37:53,240
y sacrificios por un cabezazo, eso es todo.
Ay, Antò, más allá de los eslóganes para el

509
00:37:53,240 --> 00:37:56,700
Mujeres, para tener una carrera necesitas tener una.
riqueza.

510
00:37:57,060 --> 00:38:00,980
Lo entiendo, lo sé. No te preocupes por eso
Recuerdo a Porzio cada minuto.

511
00:38:00,980 --> 00:38:03,040
existencia, con sólo una mirada.

512
00:38:04,340 --> 00:38:06,540
Entonces, no es ella.

513
00:38:08,100 --> 00:38:11,140
Y volvemos al punto de partida. la historia de
mi vida?

514
00:38:12,940 --> 00:38:15,140
Doctor, tal vez encontré algo.
interesante.

515
00:38:15,480 --> 00:38:16,459
¿Oh sí?

516
00:38:16,460 --> 00:38:21,700
Ah si, hace dos años Randazzo comía comida para llevar
reclamación por lesiones personales. Yo no

517
00:38:21,700 --> 00:38:24,340
Sorprendente, teniendo en cuenta que tenía tantos enemigos.
¿Contra quién fue?

518
00:38:28,460 --> 00:38:29,460
¿Katia Moncerta?

519
00:38:31,920 --> 00:38:34,160
Soy la Dra. Lolita Lobosco.

520
00:38:34,500 --> 00:38:36,480
Necesitamos hacer algunos
pregunta.

521
00:38:51,880 --> 00:38:54,040
Sabía que estarías allí tarde o temprano
entonces.

522
00:38:54,780 --> 00:38:55,738
¿Oh sí?

523
00:38:55,740 --> 00:38:56,740
¿Y por qué?

524
00:38:58,380 --> 00:38:59,640
Por la denuncia obviamente.

525
00:39:00,600 --> 00:39:02,780
Diez días de pronóstico no es eso.
pocos.

526
00:39:03,660 --> 00:39:06,400
Si no paraba le daban más
Veinte para ese bastardo.

527
00:39:08,300 --> 00:39:10,960
¿Y por qué lo tenía tanto?
¿Con Randazzo?

528
00:39:12,200 --> 00:39:13,200
Me engañó.

529
00:39:13,740 --> 00:39:16,780
Y no sólo con una mujer. a las tres tengo
dejó de contar.

530
00:39:18,110 --> 00:39:21,370
Entonces lo esperé afuera del teatro y...
cuando lo vi abrazado con eso

531
00:39:21,370 --> 00:39:23,830
Nunca volví a ver a la actriz.

532
00:39:24,490 --> 00:39:26,370
¿Dónde estaba usted la noche del crimen?

533
00:39:26,910 --> 00:39:28,310
En casa, solo.

534
00:39:29,150 --> 00:39:32,370
Me estoy preparando para las regionales y no puedo.
No me permitas distracciones.

535
00:39:33,190 --> 00:39:36,170
Bueno, ella ni siquiera puede permitirse eso.
para salir de Bari, escúchame.

536
00:39:36,530 --> 00:39:38,610
Porque ella tiene un motivo tan grande como
una casa.

537
00:39:40,090 --> 00:39:41,110
Que tengas un buen entrenamiento.

538
00:39:44,810 --> 00:39:45,810
Aceites, ya sabes...

539
00:39:46,280 --> 00:39:48,580
Este deporte siempre me ha tenido
fascinado.

540
00:39:48,800 --> 00:39:50,180
¿Qué dices, debería registrarme?

541
00:40:19,860 --> 00:40:25,120
Escucha, Anton, quería pasar mañana.
Nuevo en el teatro, hay algo que no

542
00:40:25,120 --> 00:40:26,120
convence.

543
00:40:27,320 --> 00:40:28,680
Oh, ¿puedes oírme o no?

544
00:40:30,420 --> 00:40:33,920
Mañana sí, mañana en el teatro, lo entiendo,
Lo entendí.

545
00:40:34,800 --> 00:40:35,940
¿Qué ocurre?

546
00:40:36,340 --> 00:40:40,120
No, Loli, cuando se acerque la hora.
para volver a casa tengo ganas de volver a casa

547
00:40:40,120 --> 00:40:41,120
'angustia.

548
00:40:41,460 --> 00:40:43,060
¿En realidad? Sí, Loli.

549
00:40:44,800 --> 00:40:46,900
Portia hace todo lo posible para no hacérmelo a mí.
pesar.

550
00:40:47,550 --> 00:40:50,090
Pero puedes verlo desde un kilómetro de distancia.
él no es feliz.

551
00:40:50,530 --> 00:40:51,870
Me siento culpable.

552
00:40:52,370 --> 00:40:54,730
Entonces estoy siendo ignorante, estoy fingiendo
nada.

553
00:40:55,870 --> 00:41:00,110
Nos hemos convertido en una de esas parejas que
solo hablan de lo que comes

554
00:41:00,110 --> 00:41:03,510
cena, de quien recoge a los niños un
escuela y esas cosas.

555
00:41:05,170 --> 00:41:07,990
¿Pero por qué estas cosas que le estás diciendo?
¿No me lo dirás?

556
00:41:08,870 --> 00:41:09,870
Esperemos.

557
00:41:10,050 --> 00:41:12,590
Ojalá pudiera hablar con una puta así.
como te hablo.

558
00:41:12,870 --> 00:41:16,150
Eh, pero si no os contáis cosas pues no
os entendéis más.

559
00:41:16,620 --> 00:41:17,620
De hecho, lo sé.

560
00:41:18,760 --> 00:41:24,540
Estamos pensando en hacerlo de nuevo.
Terapia de pareja desde... Pero eso

561
00:41:24,540 --> 00:41:28,500
¿lo odiaste? Todavía lo odio. y no
Ya sé qué hacer, Loli.

562
00:41:28,940 --> 00:41:30,240
Al menos hago una cosa.

563
00:41:31,080 --> 00:41:33,680
A ver si esta mañana se desenreda, no
Lo sé.

564
00:41:36,400 --> 00:41:37,620
Ella compró un marido.

565
00:41:39,500 --> 00:41:41,080
¿Aún? Vamos.

566
00:41:41,960 --> 00:41:44,700
Eres tierna, eres linda, pensativa.

567
00:41:47,120 --> 00:41:48,960
hacer cualquier cosa para no verte
así.

568
00:41:49,340 --> 00:41:50,440
Muy bien, vamos.

569
00:41:50,760 --> 00:41:52,120
HOLA. HOLA.

570
00:41:52,560 --> 00:41:54,080
Gracias. HOLA.

571
00:42:00,400 --> 00:42:01,760
¿Y qué haces aquí?

572
00:42:02,420 --> 00:42:03,580
¿Qué estoy pensando aquí?

573
00:42:04,220 --> 00:42:06,680
Vine a recogerte para ir a
ver al músico.

574
00:42:07,520 --> 00:42:08,620
¿Ahora? Eh.

575
00:42:08,880 --> 00:42:10,480
¿Y teníamos que ir a las cinco?

576
00:42:10,740 --> 00:42:13,800
Oh si, pero me moví porque pensé
eso podría complacerte.

577
00:42:15,259 --> 00:42:16,720
Así que no tengo escapatoria. No.

578
00:42:21,260 --> 00:42:22,920
Este es el músico.

579
00:42:25,300 --> 00:42:26,500
¿Eso? ¿No te gusta?

580
00:42:26,780 --> 00:42:32,400
No, no, me gusta. Sólo pienso que un
A Nunzia no le gusta esta música. a ella

581
00:42:32,400 --> 00:42:33,400
Me gusta más la música pop.

582
00:43:04,770 --> 00:43:09,710
No. Es mi canción favorita.

583
00:43:38,420 --> 00:43:39,820
Sí.

584
00:44:01,400 --> 00:44:06,780
Ya he tenido demasiados inviernos.

585
00:44:06,780 --> 00:44:12,580
Me gustaría alejarme de los hechos.

586
00:44:12,580 --> 00:44:19,440
mi sabria descansar pero

587
00:44:19,440 --> 00:44:25,580
No me vuelvas a buscar nunca más, no quiero.
la luna

588
00:44:25,580 --> 00:44:28,840
solo te pido que te vayas

589
00:44:35,570 --> 00:44:41,970
No quiero la luna, solo la quiero
un

590
00:44:41,970 --> 00:44:48,610
Es hora de calentar mi piel
mira las estrellas

591
00:44:48,610 --> 00:44:55,510
ten mas tiempo mas tiempo para mi no
no lo quiero

592
00:44:55,510 --> 00:45:01,350
luna pero solo quiero hacer un poco el amor
no contigo

593
00:45:01,350 --> 00:45:02,650
quiero

594
00:45:04,650 --> 00:45:08,530
solo pido ir y estar contigo

595
00:45:33,320 --> 00:45:37,960
esos cuadrados que te parecieron enormes
Esas calles donde solías correr ahora

596
00:45:37,960 --> 00:45:42,720
Están como encogidos y tú estás ahí.
cruzarte en unos pocos pasos

597
00:45:42,720 --> 00:45:49,420
y te das cuenta que los llantos tuyos
los camaradas solo los juegan en el tuyo

598
00:45:49,420 --> 00:45:50,040
recuerdos

599
00:45:50,040 --> 00:45:57,160
es

600
00:45:57,160 --> 00:46:01,200
Me he estado preguntando la mitad de mi vida
¿Cómo me alejé de este?

601
00:46:01,200 --> 00:46:04,670
ciudad a la otra mitad y me preguntan por qué
Estoy de vuelta.

602
00:46:07,690 --> 00:46:09,450
Malditos sureños.

603
00:46:10,070 --> 00:46:11,070
¿Quedarse o hablar?

604
00:46:12,430 --> 00:46:13,430
No.

605
00:46:13,970 --> 00:46:17,730
Querida, no seas hermosa y brillante.
cada estrella.

606
00:46:18,470 --> 00:46:21,810
Yo también quisiera estar contigo todos los días.
porque eres bueno cocinando.

607
00:46:26,030 --> 00:46:28,130
Bueno, al final no te dejé perder.
¿viste?

608
00:46:28,390 --> 00:46:29,390
Sí, lo hace.

609
00:46:32,720 --> 00:46:36,060
Así que mañana llamaré y recogeré.
cita con el músico.

610
00:46:36,460 --> 00:46:37,460
Sí.

611
00:46:38,320 --> 00:46:39,320
¡Vaya, allí no!

612
00:46:40,660 --> 00:46:41,660
¡Allí no!

613
00:46:43,140 --> 00:46:44,880
Oh, Trifón, ¿qué haces todavía aquí?

614
00:46:45,180 --> 00:46:47,520
Ah, solo te estaba esperando.

615
00:46:47,740 --> 00:46:48,740
A mí.

616
00:46:48,840 --> 00:46:49,840
Ángel. Trifón.

617
00:46:50,020 --> 00:46:53,260
Entonces, ¿te apoyo? Todo bien, tenemos
Hicimos una cita, reservamos el

618
00:46:53,260 --> 00:46:54,340
restaurante. Ah, bien.

619
00:46:55,000 --> 00:46:57,640
Desafortunadamente, sin embargo, desarrollé una
'otra idea.

620
00:46:58,170 --> 00:47:03,490
¿Otro trípode? Ah, por el regalo. es uno
cosa bastante compleja. un minuto ahí

621
00:47:03,490 --> 00:47:04,490
lo tienes.

622
00:47:05,410 --> 00:47:06,890
¿En ese tiempo? Ah, entonces.

623
00:47:07,790 --> 00:47:11,570
El caso es que si no fuera por Nunzia, yo estaría
Aquí terminé como un pepino.

624
00:47:12,130 --> 00:47:13,410
Completamente solo, como un perro.

625
00:47:14,170 --> 00:47:15,650
Mi vida no ha cambiado.

626
00:47:16,070 --> 00:47:21,310
Y como lo quería de alguna manera
hágale saber, desafortunadamente comencé a

627
00:47:21,310 --> 00:47:22,310
escribe un poema.

628
00:47:22,730 --> 00:47:23,910
Parece demasiado difícil.

629
00:47:24,550 --> 00:47:25,550
Eh, bueno.

630
00:47:25,560 --> 00:47:28,800
Mantengo las ideas en mi cabeza, son las palabras.
que no puedo encontrarlos.

631
00:47:29,020 --> 00:47:34,480
He estado con ella durante días y días.
Lo intento, pero mi cabeza da vueltas y no lo hace.

632
00:47:34,480 --> 00:47:39,120
Nada. Entonces, ¿qué te gustaría? que
¿Podemos ayudarte a escribir este poema?

633
00:47:39,580 --> 00:47:40,580
Esperemos.

634
00:47:40,820 --> 00:47:43,320
La situación es desesperada.

635
00:47:43,600 --> 00:47:47,640
Pero no te preocupes, eso nos lees tú.
¿Qué hiciste? Empecemos desde ahí.

636
00:47:47,920 --> 00:47:48,920
Leyes.

637
00:47:49,800 --> 00:47:53,200
Nunzia, me has contactado.

638
00:47:54,220 --> 00:47:55,320
Como una gracia.

639
00:48:00,540 --> 00:48:01,540
¿Qué?

640
00:48:02,580 --> 00:48:04,120
¿Entonces? Se acabó.

641
00:48:05,460 --> 00:48:06,560
Me quedé atrapado aquí.

642
00:48:07,600 --> 00:48:09,140
Hasta aquí la ciencia.

643
00:48:09,420 --> 00:48:10,980
¿Y qué es el eco?

644
00:48:11,700 --> 00:48:12,700
¿Qué es el eco?

645
00:48:12,920 --> 00:48:17,400
No, lo siento, lo siento. Quería decir que el
La situación es grave.

646
00:48:17,800 --> 00:48:18,800
Lo sé, lo sé.

647
00:48:19,000 --> 00:48:22,540
Y qué palabras riman con nunzia. ce
hay pocos.

648
00:48:22,990 --> 00:48:25,490
En realidad, una palabra que rima es mi.
vino a la mente.

649
00:48:26,310 --> 00:48:28,670
Informe. No, no está bien denunciar.

650
00:48:29,570 --> 00:48:32,230
Y no tiene por qué rimar.

651
00:48:32,550 --> 00:48:35,310
Un poema. Loli, sin ton ni son.

652
00:48:35,650 --> 00:48:42,010
Sí. Tienes que pensar en cómo te sientes.
cuando estás con ella.

653
00:48:43,070 --> 00:48:44,090
¿Cuándo la veo?

654
00:48:44,430 --> 00:48:45,450
Cuando la veo.

655
00:48:47,190 --> 00:48:48,790
Cuando la veo me siento bien.

656
00:48:49,260 --> 00:48:54,220
Bueno, ese es el concepto, pero funciona.
puesto de una manera ligeramente más alta, en

657
00:48:54,220 --> 00:48:56,960
para que otros puedan
empatizar, ¿entiendes?

658
00:48:57,380 --> 00:48:59,160
Es decir, ¿siento lo que siento?

659
00:48:59,780 --> 00:49:00,780
Bravo.

660
00:49:01,760 --> 00:49:03,020
Ah, está bien.

661
00:49:05,040 --> 00:49:11,600
Entonces me siento como la mañana
cuando salgo

662
00:49:11,600 --> 00:49:15,100
'huerto y veo que algo ha brotado
otra vez.

663
00:49:16,380 --> 00:49:19,120
El calabacín por aquí, el tomate por allá,
la peperusa.

664
00:49:19,680 --> 00:49:23,700
Esas hermosas zanahorias, con esas
hermosos mechones.

665
00:49:24,280 --> 00:49:25,520
Ah, bien.

666
00:49:25,940 --> 00:49:28,160
Y hay que hablar de las cosas que
ya sabes.

667
00:49:28,400 --> 00:49:29,480
Pues si.

668
00:49:30,660 --> 00:49:32,640
Empecemos por el jardín. Del jardín, vete.

669
00:49:33,320 --> 00:49:34,320
A mí.

670
00:49:35,500 --> 00:49:37,280
Entonces, comencemos por el jardín.

671
00:49:38,280 --> 00:49:39,280
En ese tiempo.

672
00:49:40,540 --> 00:49:42,100
La berenjena.

673
00:49:44,940 --> 00:49:50,530
Pero... son las berenjenas no no no no lo son
el poema que han llegado las berenjenas

674
00:49:50,530 --> 00:49:56,550
con permiso por un momento cuidadoso volveré
inmediatamente ve ve tengo

675
00:49:56,550 --> 00:50:05,210
entendido

676
00:50:05,210 --> 00:50:11,910
¿Qué amor recuerdas de aquella vez?
que te obligué

677
00:50:11,910 --> 00:50:14,270
para enseñarme a pescar

678
00:50:26,000 --> 00:50:27,200
¿Pero cuánto tiempo lleva?

679
00:50:27,920 --> 00:50:29,060
Lo que sea necesario.

680
00:50:30,680 --> 00:50:33,020
Llevamos aquí tres horas y no tenemos
No tengo nada todavía.

681
00:50:34,320 --> 00:50:35,320
Habla por ti mismo.

682
00:50:35,840 --> 00:50:38,160
Si hablas asustas a los peces, ¿no lo sabes?

683
00:50:39,380 --> 00:50:42,220
Incluso podemos quedarnos ahí arriba todo el día.
este barco. Si no me quisieras

684
00:50:42,220 --> 00:50:43,660
Podrías haberme dicho que me enseñara de inmediato.

685
00:50:44,140 --> 00:50:46,040
Te expliqué todo lo que necesitabas
hacer.

686
00:50:47,800 --> 00:50:48,800
Ahora es tu turno.

687
00:50:48,920 --> 00:50:49,920
Pero lo hice.

688
00:50:50,440 --> 00:50:51,440
Hazme una cosa.

689
00:50:51,540 --> 00:50:52,540
¿Qué?

690
00:50:52,820 --> 00:50:54,400
Cállate y espera.

691
00:51:02,220 --> 00:51:04,020
¡Ay, la carroza, mira! ¿Corto?

692
00:51:04,580 --> 00:51:06,020
¿Corto? Se mueve.

693
00:51:06,420 --> 00:51:07,420
Ven aquí.

694
00:51:07,760 --> 00:51:08,760
Ven aquí.

695
00:51:26,680 --> 00:51:27,680
¡Ángel!

696
00:51:29,740 --> 00:51:31,100
¡Ángelo, no seas idiota!

697
00:51:33,310 --> 00:51:36,010
¡Ángel! Angelo, me estás haciendo
¡preocúpate!

698
00:51:41,790 --> 00:51:42,790
¡Ángel!

699
00:51:48,230 --> 00:51:49,510
¿Entonces realmente me amas?

700
00:51:50,870 --> 00:51:51,930
Discursos locos.

701
00:51:54,750 --> 00:51:55,750
Vamos arriba.

702
00:51:56,570 --> 00:51:57,570
No.

703
00:51:57,950 --> 00:51:59,270
Vamos, no seas tan niño.

704
00:51:59,870 --> 00:52:01,390
Pensé que estaba equivocado.

705
00:52:01,960 --> 00:52:03,220
¡Eres un idiota!

706
00:52:04,940 --> 00:52:07,120
Pero realmente puedes volver a tu nuevo yo.
orilla?

707
00:52:08,040 --> 00:52:09,240
¡Nunca lo lograrás!

708
00:52:50,960 --> 00:52:53,780
Loli exactamente que somos
buscando?

709
00:52:55,460 --> 00:52:57,980
Y todavía no lo sé, Mantò.

710
00:52:58,740 --> 00:53:00,020
Tengo que entenderlo.

711
00:53:04,100 --> 00:53:05,880
¿Pero cuál es el punto de todo esto?

712
00:53:07,200 --> 00:53:08,920
Estos son los accesorios.

713
00:53:09,520 --> 00:53:10,860
¿Sabes cómo se llama esto?

714
00:53:11,280 --> 00:53:12,600
No, Argante.

715
00:53:13,600 --> 00:53:17,900
La mesa del cuarto de herramientas, donde
Allí están precisamente los objetos que necesitas.

716
00:53:17,900 --> 00:53:21,460
actores... Por la representación, por
la obra, en definitiva.

717
00:53:24,760 --> 00:53:30,300
¿Y en tu opinión por qué hay un agitador en
entre pergaminos del siglo XVII?

718
00:53:34,300 --> 00:53:38,340
Y de hecho...

719
00:53:38,340 --> 00:53:44,760
No creo que Shakespeare lo pusiera ahí.
aquí.

720
00:53:46,660 --> 00:53:47,940
Y yo tampoco.

721
00:53:50,300 --> 00:53:52,980
Mandé al chico del aperitivo.
a la hora habitual.

722
00:53:53,600 --> 00:53:56,640
A Lollo le gustaba tomar un poco
tiempo para ti después de los ensayos.

723
00:53:57,820 --> 00:53:59,640
Pero ese día me preguntó sobre eso.
dos.

724
00:54:00,320 --> 00:54:01,520
A veces sucedió.

725
00:54:02,400 --> 00:54:03,700
¿Y está con quien estaba?

726
00:54:04,580 --> 00:54:05,580
No.

727
00:54:05,800 --> 00:54:07,040
¡Pino! ¡Pino!

728
00:54:07,520 --> 00:54:08,560
Ven aquí por favor.

729
00:54:11,980 --> 00:54:14,860
Ella trajo un aperitivo el miércoles.
¿teatro?

730
00:54:15,560 --> 00:54:16,700
Sí, dos cócteles.

731
00:54:18,440 --> 00:54:20,040
¿Y quién era el otro helicóptero aquí?

732
00:54:21,000 --> 00:54:24,920
Cuando llegué, bien uno estaba
con una mujer.

733
00:54:25,800 --> 00:54:26,820
¿Y qué estaba haciendo?

734
00:54:27,100 --> 00:54:28,100
Eh, no lo sé.

735
00:54:28,820 --> 00:54:31,140
Estaban en el escenario, hablando.

736
00:54:32,160 --> 00:54:33,620
¿Y cómo era esta mujer?

737
00:54:35,220 --> 00:54:39,020
Alto, largo cabello negro, un poco
movido.

738
00:54:41,240 --> 00:54:42,240
Loli. ¿Eh?

739
00:54:43,140 --> 00:54:45,020
Es lo mismo, lo mismo que el matón.

740
00:54:45,260 --> 00:54:46,260
Ah.

741
00:54:47,470 --> 00:54:49,250
Enviaré un coche a recogerla.

742
00:54:50,150 --> 00:54:51,170
A sus ordenes.

743
00:55:04,590 --> 00:55:05,870
Dumbledore, déjala entrar.

744
00:55:06,810 --> 00:55:07,810
Por favor.

745
00:55:18,070 --> 00:55:20,070
Reconoce a la mujer que vio
¿teatro?

746
00:55:24,610 --> 00:55:28,350
Puedo ver el... el número mejor
cuatro?

747
00:55:30,810 --> 00:55:31,810
Sí.

748
00:55:33,890 --> 00:55:36,290
Dumbledore cuatro, tres pasos por delante.

749
00:55:43,730 --> 00:55:44,730
¿Ella?

750
00:55:45,690 --> 00:55:46,710
No es ella.

751
00:55:47,370 --> 00:55:49,070
¿Seguro? Mira con atención.

752
00:55:53,550 --> 00:55:55,090
Cien por ciento.

753
00:55:56,870 --> 00:55:58,330
Vale, ¿puedo salir?

754
00:55:59,130 --> 00:56:00,130
Por favor.

755
00:56:06,890 --> 00:56:07,890
Gracias.

756
00:56:08,850 --> 00:56:10,850
Ahora haremos que firme el informe.

757
00:56:11,410 --> 00:56:15,110
Me encanta, también te ofrecemos un café que hace un
nuestro colega en el bar

758
00:56:15,110 --> 00:56:16,110
sueño.

759
00:56:16,940 --> 00:56:17,940
Sí, sí.

760
00:56:18,280 --> 00:56:19,840
De hecho, ¿le das algún consejo?

761
00:56:20,540 --> 00:56:22,080
¿Café? Ahí está.

762
00:56:22,640 --> 00:56:23,640
Por favor.

763
00:56:24,640 --> 00:56:25,640
Gracias.

764
00:56:27,720 --> 00:56:29,360
Siempre las mujeres primero, se casó.

765
00:56:37,120 --> 00:56:39,620
Solo piensa, bebo esto cada vez.
días.

766
00:56:40,220 --> 00:56:41,500
El médico razona.

767
00:56:42,040 --> 00:56:43,360
Eso es mucho queso feta, ¿eh?

768
00:56:43,720 --> 00:56:45,080
No, es lindo.

769
00:56:46,600 --> 00:56:48,240
Pero llámame, te lo traeré.

770
00:56:48,540 --> 00:56:49,640
Una buena idea.

771
00:56:53,100 --> 00:56:54,100
Gracias, novio.

772
00:56:57,720 --> 00:57:00,060
Vamos Pino, pongamos un primero abajo.
a la hoja, aquí.

773
00:57:01,860 --> 00:57:03,980
Lo siento, no estaba d
'ayuda.

774
00:57:04,560 --> 00:57:06,560
No, gracias por venir ahora mismo.

775
00:57:07,580 --> 00:57:10,680
De hecho, lo siento, pero debería irme.
porque sino ¿quién escuchará al dueño?

776
00:57:20,780 --> 00:57:21,780
Pero es ella.

777
00:57:22,280 --> 00:57:23,280
¿Quién es ella?

778
00:57:23,800 --> 00:57:25,740
Ella es la mujer que vi en el teatro.

779
00:57:26,380 --> 00:57:27,380
Francesca?

780
00:57:29,600 --> 00:57:31,340
Sí. ¿Pero estás seguro?

781
00:57:32,280 --> 00:57:33,640
Cien por ciento.

782
00:57:43,660 --> 00:57:45,120
Juro que no fui yo.

783
00:57:45,620 --> 00:57:46,620
Tenemos la evidencia.

784
00:57:46,780 --> 00:57:50,400
Alguien la vio entrar al teatro.
poco antes de la muerte del apóstol.

785
00:57:50,750 --> 00:57:53,230
¿Alguien quién? Y esto no es negocio.
suyo.

786
00:57:53,830 --> 00:57:56,990
Aprovecha la oportunidad de colaborar y
para decir la verdad.

787
00:57:59,470 --> 00:58:00,930
Se sentirá mejor.

788
00:58:01,290 --> 00:58:03,770
Créeme. Liberas tu conciencia.

789
00:58:07,230 --> 00:58:09,350
Lollo y yo estábamos en una relación.

790
00:58:10,690 --> 00:58:15,310
Nos encontrábamos dondequiera que pasáramos, a menudo en
Teatro después de los ensayos.

791
00:58:16,330 --> 00:58:20,210
Pero no fue algo romántico, si tienes
entendido lo que quiero decir. Lo entendemos,

792
00:58:20,230 --> 00:58:21,410
lo entendemos. Seguiré adelante.

793
00:58:21,990 --> 00:58:27,610
Yo también salí del trabajo ese día.
y nos conocimos.

794
00:58:29,150 --> 00:58:33,510
Le trajeron un aperitivo y
después... tuviste relaciones

795
00:58:34,730 --> 00:58:36,270
¿Y entonces qué pasó?

796
00:58:37,110 --> 00:58:38,570
Y luego me fui.

797
00:58:39,770 --> 00:58:40,770
O lo mató.

798
00:58:41,530 --> 00:58:43,030
¿Y por qué motivo?

799
00:58:43,510 --> 00:58:44,810
¿Una discusión?

800
00:58:45,390 --> 00:58:48,410
Tal vez te refieres a la relación en
manera diferente?

801
00:58:48,610 --> 00:58:49,810
No, absolutamente no.

802
00:58:50,330 --> 00:58:51,810
Queríamos lo mismo.

803
00:58:52,670 --> 00:58:53,670
Sexo.

804
00:58:54,090 --> 00:58:56,970
Amo a Nicola, me siento bien con él.

805
00:58:57,210 --> 00:59:00,010
Con Lolo no queríamos nada más que
lo que teníamos.

806
00:59:00,950 --> 00:59:03,250
La nuestra fue una atracción fatal.

807
00:59:03,550 --> 00:59:05,050
Exacto, fatal.

808
00:59:05,490 --> 00:59:07,790
También demostramos los mensajes que
enviamos.

809
00:59:08,510 --> 00:59:13,870
Solo... cosas eróticas o para llevar.
cita.

810
00:59:20,010 --> 00:59:22,590
No puedo esperar a las seis.

811
00:59:24,830 --> 00:59:25,830
Fantasía.

812
00:59:29,290 --> 00:59:31,210
Este es el último mensaje para ti.
¿estás enviado?

813
00:59:31,770 --> 00:59:32,770
Sí.

814
00:59:33,590 --> 00:59:35,870
¿Y dónde estaba ella cuando recibió esto?
mensaje?

815
00:59:36,390 --> 00:59:37,390
En el trabajo.

816
00:59:45,790 --> 00:59:48,550
Anton, la señora fue detenida.

817
00:59:49,610 --> 00:59:50,810
¿Cómo no entendí?

818
00:59:51,110 --> 00:59:52,110
¿Estás sordo?

819
00:59:52,330 --> 00:59:54,230
La señora está detenida.

820
01:00:09,490 --> 01:00:10,790
¿Está seguro?

821
01:00:11,630 --> 01:00:12,990
¿Qué evidencia guardamos?

822
01:00:13,450 --> 01:00:15,310
Ninguno, pero confía en el camino correcto.

823
01:00:15,670 --> 01:00:17,770
Esto no se sostiene delante de un juez.

824
01:00:18,210 --> 01:00:19,210
Precisamente.

825
01:00:19,850 --> 01:00:20,850
¿Exactamente qué?

826
01:00:21,510 --> 01:00:23,490
Cuando no tienes pruebas, tienes que fanfarronear.

827
01:00:24,210 --> 01:00:25,210
¿Qué significa qué?

828
01:00:26,570 --> 01:00:29,510
Das pruebas de inmediato, es suficiente.
noticias a los medios.

829
01:00:31,590 --> 01:00:34,270
Nada, no puedo llegar, no lo recibirás esta mañana.
Lo entiendo, Lore.

830
01:00:35,790 --> 01:00:37,570
No tenemos el arma homicida.

831
01:00:38,690 --> 01:00:41,610
No podemos probar que fue
ella para lanzar los golpes.

832
01:00:42,090 --> 01:00:48,630
Además, no había nadie entre los dos.
conflicto, pero... no lo sé, lo explicaré más tarde.

833
01:00:53,550 --> 01:00:58,830
Eh, gracias, que mi madre está en el
Los obsequios de boda parecen una boda real.

834
01:00:58,870 --> 01:01:05,530
Aunque es algo sencillo, eh. Eh, no,
sí, es simple, pero... ¿Es esto?

835
01:01:05,930 --> 01:01:07,270
Bonito. ¿Es ella hermosa?

836
01:01:07,570 --> 01:01:11,310
Oh si, ella es hermosa. Oh, aquí está, obsequios de fiesta.
No, no, éste no.

837
01:01:11,770 --> 01:01:13,150
No, no, éste sí.

838
01:01:13,470 --> 01:01:14,790
No me gusta este.

839
01:01:15,330 --> 01:01:16,750
Esto es hermoso.

840
01:01:17,210 --> 01:01:19,130
¿Quieres decirle algo?

841
01:01:19,870 --> 01:01:22,290
Es un poco llamativo, ¿no?

842
01:01:22,570 --> 01:01:25,840
No. Ella es hermosa. Ya no me voy a casar.

843
01:01:27,480 --> 01:01:30,640
Caterina, aunque ya hemos hablado de ello.
por favor.

844
01:01:31,080 --> 01:01:33,700
Madonna, me siento mal, ayuda.

845
01:01:33,980 --> 01:01:35,360
Virgen, ayuda.

846
01:01:35,940 --> 01:01:37,840
Me siento mal.

847
01:01:38,640 --> 01:01:39,640
Catalina.

848
01:01:40,640 --> 01:01:42,120
No puedo respirar.

849
01:01:42,900 --> 01:01:45,000
¿Me falta el aire?

850
01:01:45,460 --> 01:01:46,760
¿Pero te detendrás?

851
01:01:47,160 --> 01:01:48,560
No, no, no, me siento muy mal.

852
01:01:49,160 --> 01:01:51,020
Vete, me siento mal, vete.

853
01:01:52,940 --> 01:01:54,820
Pero ese se siente mal
Realmente.

854
01:01:55,980 --> 01:01:59,620
Llama a la ambulancia, llama a la mujer.
Llama a la ambulancia, por favor.

855
01:01:59,640 --> 01:02:01,580
mover. Ponlo aquí, mamá.

856
01:02:01,840 --> 01:02:04,240
Azzle piernas, azzle piernas, azzle piernas.

857
01:02:04,480 --> 01:02:07,340
Hice la cabeza, hice la cabeza.
No, la cabeza debe estar en flor.

858
01:02:07,880 --> 01:02:10,520
Yo también. No puedo venir.

859
01:02:10,740 --> 01:02:12,300
Pero ella es más general.

860
01:02:13,580 --> 01:02:15,260
¿Sois parientes de Caterina?

861
01:02:15,500 --> 01:02:16,500
Sí, sí.

862
01:02:16,860 --> 01:02:17,860
Venga conmigo.

863
01:02:18,020 --> 01:02:21,000
¿Pero cómo está él? ¿Está consciente? Claro, seguro.

864
01:02:31,400 --> 01:02:36,600
Aquí lo tienes. Doctor, le pido disculpas, pero
Quería entender, pero ¿qué pasó con

865
01:02:36,600 --> 01:02:41,080
exacto? Bueno, yo diría que por ahora tiene
Necesito descansar. ¿Descansando? y lo hago

866
01:02:41,080 --> 01:02:43,800
Lo sabía, lo sabía. ¿Dónde estás? ven
aquí, ven.

867
01:02:44,220 --> 01:02:49,340
¿Cuántas veces te he dicho que el
El mecánico no es un trabajo para mujeres.

868
01:02:50,340 --> 01:02:52,460
Demasiado esfuerzo, ¿verdad doctor? yo diría
si.

869
01:02:52,800 --> 01:02:56,380
Pero no estoy seguro de por qué es el primero.
vez que visito a un mecánico embarazada.

870
01:02:57,140 --> 01:02:59,260
¿En? Cinturón.

871
01:03:01,820 --> 01:03:06,160
Caterina, por favor, por ahora.
sin taller.

872
01:03:06,800 --> 01:03:10,060
Mira lo que será llevar dos adelante
bastante desafiante.

873
01:03:10,920 --> 01:03:12,280
¿Dos qué, verdad?

874
01:03:13,120 --> 01:03:14,460
¡Dos gemelos!

875
01:03:15,000 --> 01:03:16,000
es

876
01:03:18,920 --> 01:03:19,920
tu padre!

877
01:03:20,120 --> 01:03:21,860
¡Ahí está mi padre de mí!

878
01:03:23,080 --> 01:03:25,760
Y me hago abuela, hago pis abuela, voto.

879
01:03:27,280 --> 01:03:28,720
Padre, me convierto en padre.

880
01:03:59,660 --> 01:04:00,760
¿Estás finalmente libre de ello?

881
01:04:01,760 --> 01:04:05,960
Al principio no me gustó, luego lo entendí.
metabolizado.

882
01:04:08,260 --> 01:04:09,580
Si quieres te lo dejo.

883
01:04:18,760 --> 01:04:19,880
¿Cuándo te vas?

884
01:04:20,960 --> 01:04:22,060
La próxima semana.

885
01:04:31,690 --> 01:04:34,450
Espero que puedas encontrarlo tarde o temprano.
alguien a quien decir te amo.

886
01:04:46,750 --> 01:04:48,470
Y eso tampoco funcionó.

887
01:04:49,390 --> 01:04:52,570
Esta noche soñaré con el vocador, tal vez
con Danilo sin camiseta.

888
01:04:53,410 --> 01:04:54,750
Y mañana estaré mejor.

889
01:04:55,610 --> 01:04:59,050
Porque este año aprendí una cosa.
Que en la vida...

890
01:04:59,360 --> 01:05:03,740
Hay que dejarse llevar sin forzar.
nada, ni siquiera una palabra de amor.

891
01:05:34,320 --> 01:05:35,320
¿Antón?

892
01:05:35,880 --> 01:05:37,900
Loli, ¿por qué estabas durmiendo?

893
01:05:38,220 --> 01:05:40,920
Oh, por supuesto que estaba dormido. Pero ¿qué es?
sucedió?

894
01:05:41,380 --> 01:05:45,300
Pero sucedió que no estoy contigo en el poker.
Nunca volveré a jugarlo.

895
01:05:45,580 --> 01:05:46,580
¿Por qué?

896
01:05:48,800 --> 01:05:50,300
¿Te sientes mejor, Nicola?

897
01:05:50,580 --> 01:05:51,580
Sí, sí.

898
01:05:52,720 --> 01:05:54,340
Lo siento, lo siento.

899
01:05:54,920 --> 01:06:00,020
Mi cliente está aquí para hacer un
comunicado tras los recientes

900
01:06:00,020 --> 01:06:03,360
rumores de prensa. Estamos aquí para
Escuche, abogado.

901
01:06:05,170 --> 01:06:06,170
Nicola, ¿estás segura?

902
01:06:08,390 --> 01:06:14,050
Nicola, como tu abogado me tomo la libertad de
aconsejarte. Abogado, en las noticias

903
01:06:14,050 --> 01:06:15,810
Vi cómo se llevaban a Francesca
esposas.

904
01:06:16,710 --> 01:06:17,710
¿Lo entiendes?

905
01:06:19,970 --> 01:06:26,210
No puedo soportar... no puedo
soportar lo que le está pasando.

906
01:06:26,670 --> 01:06:29,430
No puedo imaginarla pagando por un
delito que no cometió.

907
01:06:30,350 --> 01:06:32,490
¿Cómo sabe que no fue así?
ella?

908
01:06:40,750 --> 01:06:42,650
Amaba a mi hermano, créanme.

909
01:06:45,170 --> 01:06:50,930
Me encantaba esa parte vital de él.
extrovertido que nunca había logrado

910
01:06:50,930 --> 01:06:51,930
expresar.

911
01:06:52,990 --> 01:06:56,070
Me encantaba este lado soleado suyo.

912
01:06:59,130 --> 01:07:02,450
Hasta que descubrí que él es
Francesca tenía una relación.

913
01:07:04,010 --> 01:07:05,590
¿Y cuándo sucedió?

914
01:07:08,310 --> 01:07:09,310
Hace unos meses.

915
01:07:11,880 --> 01:07:16,820
Francesca pensó que estaba sola y... y
La escuché hablando por teléfono con

916
01:07:16,820 --> 01:07:17,820
él.

917
01:07:19,560 --> 01:07:24,460
Lo que me impresionó fue
la forma en que se expresó.

918
01:07:25,780 --> 01:07:30,740
Un lenguaje que... que no funciona conmigo
había usado alguna vez.

919
01:07:32,060 --> 01:07:33,660
¿Te refieres al lenguaje erótico?

920
01:07:36,040 --> 01:07:37,040
Sí.

921
01:07:39,820 --> 01:07:40,940
Fue un poco...

922
01:07:41,480 --> 01:07:47,740
Fingí que no pasó nada, esperando que
la cosa fue temporal.

923
01:07:48,200 --> 01:07:50,540
Pero no fue algo pasajero, al contrario.

924
01:07:51,900 --> 01:07:54,140
Ellos también habían empezado a verse.
más a menudo.

925
01:07:56,740 --> 01:07:59,300
Y también se vieron el día de
asesinato?

926
01:08:02,000 --> 01:08:06,300
Francesca había dejado el teléfono.
en el escritorio de la entrada y estaba

927
01:08:06,300 --> 01:08:07,780
ocupado con un cliente.

928
01:08:10,020 --> 01:08:12,640
Cuando el... El mensaje de
mi hermano.

929
01:08:15,220 --> 01:08:21,460
Yo estaba allí en la computadora cerrando un
orden y la pantalla se iluminó y yo

930
01:08:21,460 --> 01:08:22,460
lee la vista previa.

931
01:08:24,840 --> 01:08:26,660
Entonces decidí hablar con él.

932
01:08:27,399 --> 01:08:28,520
Para entender.

933
01:08:30,279 --> 01:08:35,979
Para hacerme explicar por qué lo quería
quítame lo más hermoso que tenía.

934
01:08:37,520 --> 01:08:39,160
Y luego fue al teatro.

935
01:08:41,160 --> 01:08:45,200
Sí, entré por la puerta trasera y
Me escondí entre bastidores.

936
01:08:50,120 --> 01:08:51,700
Y allí los vi.

937
01:08:55,220 --> 01:08:57,180
Me quedé en shock.

938
01:08:59,640 --> 01:09:03,359
No tengo esa pasión Francesca
'Nunca me lo había demostrado.

939
01:09:05,620 --> 01:09:07,880
Esperé a que saliera Francesca.

940
01:09:13,290 --> 01:09:14,790
Y fui a enfrentarlo.

941
01:09:15,870 --> 01:09:17,930
Le dije que lo sabía todo desde hacía meses.

942
01:09:18,710 --> 01:09:23,090
Pero que no le había dicho nada por qué
Esperaba que por una vez lo hiciera.

943
01:09:23,090 --> 01:09:24,710
Date cuenta, hazte a un lado.

944
01:09:27,370 --> 01:09:28,810
¿Y sabes lo que hizo?

945
01:09:31,090 --> 01:09:32,569
Él se echó a reír.

946
01:09:37,710 --> 01:09:39,050
Y nunca más lo volví a ver.

947
01:09:42,890 --> 01:09:44,609
Tomé algo en lo que ni siquiera pensé
tener.

948
01:09:47,790 --> 01:09:50,069
Y agarré lo primero que conseguí
encontrado en la mano.

949
01:09:50,729 --> 01:09:52,170
Tijeras de modista.

950
01:09:55,110 --> 01:09:58,490
Entonces eso descarta a mi cliente.
premeditó el crimen.

951
01:09:58,930 --> 01:10:04,530
Y luego está la terrible provocación de
que sin duda será tenido en cuenta en el tribunal.

952
01:10:05,550 --> 01:10:10,070
Mira, el arma homicida estaba en el
cuarto de disfraces que está lejos de

953
01:10:10,070 --> 01:10:11,130
lugar del asesinato.

954
01:10:11,640 --> 01:10:14,520
Entonces, abogado, no lo descartaría.
premeditación.

955
01:10:15,420 --> 01:10:16,420
Continúe, por favor.

956
01:10:18,500 --> 01:10:19,780
Y lo golpeé.

957
01:10:20,300 --> 01:10:25,840
Una, dos, diez veces. perdí el
cuenta.

958
01:10:29,080 --> 01:10:33,080
Sólo paré cuando no pude
más para levantar el brazo.

959
01:10:44,620 --> 01:10:46,160
Y entonces empezó el infierno.

960
01:10:49,720 --> 01:10:51,860
Y no hay vuelta atrás del infierno.

961
01:11:12,040 --> 01:11:16,200
No la hubiésemos presionado.
La novia de Nicola Randazzo que luego fue allí

962
01:11:16,200 --> 01:11:19,320
llevó a cerrar el caso al encontrar el
verdadero asesino.

963
01:11:35,120 --> 01:11:36,800
Felicitaciones inspector superior.

964
01:11:37,340 --> 01:11:41,490
Inspector. Ah, vas a
¿Rechazar la promoción? No, no, no

965
01:11:41,490 --> 01:11:42,970
nada. Es mejor así.

966
01:11:44,230 --> 01:11:47,770
Puede que sea dura, fuerte, pero está endurecida.

967
01:11:48,550 --> 01:11:49,550
Gracias doctor.

968
01:11:51,790 --> 01:11:57,770
Loli lo que estas haciendo es demasiado
para mi.

969
01:11:58,350 --> 01:11:59,970
Resolviste el caso.

970
01:12:01,370 --> 01:12:04,330
No Antonio, no lo tendría sin ti.
nada solucionado.

971
01:12:06,450 --> 01:12:07,450
Gracias.

972
01:12:21,500 --> 01:12:22,500
Hasta que nos volvamos a encontrar. Informe.

973
01:12:22,940 --> 01:12:26,520
¿Pero qué estás haciendo? ¿Vienes así a mi prima?
Sí, no, hubo un evento inesperado.

974
01:12:26,900 --> 01:12:29,940
¿Y el aperitivo? eso encaja
esperando. El aperitivo, lo sé.

975
01:12:30,140 --> 01:12:33,080
Pero me llamaron por una emergencia.
¿Qué pasó? se acabaron

976
01:12:33,080 --> 01:12:34,080
calabacines. ¿Pero quién?

977
01:12:34,100 --> 01:12:35,720
Un restaurante en el paseo marítimo.

978
01:12:36,080 --> 01:12:37,520
Me hicieron un pedido.

979
01:12:37,840 --> 01:12:39,900
Anuncio. Cuando me pasa a mi. 50kilos.

980
01:12:40,160 --> 01:12:43,300
¿50 kilos de cocottes? Pues si. estás a la altura
semana.

981
01:12:43,620 --> 01:12:44,940
Son 300 mantas.

982
01:12:45,200 --> 01:12:46,500
Vale, pero ¿cómo lo hacemos?

983
01:12:47,800 --> 01:12:48,900
No te preocupes, sigamos adelante.

984
01:12:49,560 --> 01:12:53,420
Yo descargo. Y luego vamos allí
'aperitivo.

985
01:12:54,660 --> 01:12:55,639
¿Vestido así?

986
01:12:55,640 --> 01:12:56,640
No, me quedo con el cambio.

987
01:12:57,220 --> 01:12:58,220
Misa, pero nada.

988
01:13:09,580 --> 01:13:13,240
Normalmente te lleva un minuto
Ponte maquillaje, pero hoy parece que lo estás

989
01:13:13,240 --> 01:13:14,720
Pintando frescos en la Capilla Sixtina.

990
01:13:15,240 --> 01:13:19,360
Mira, si fuera por mí me alejaría
en casa, con una buena copa de vino y

991
01:13:19,360 --> 01:13:20,360
un buen libro.

992
01:13:21,300 --> 01:13:22,300
¿Por qué no?

993
01:13:22,620 --> 01:13:24,040
Espera, tengo una duda, ¿eh?

994
01:13:24,520 --> 01:13:29,320
Tengo que comprobar algo, aunque por
pero la investigación ya está resuelta.

995
01:13:30,820 --> 01:13:34,820
De hecho, ¿por qué no? te veo con este
Voy a ser un intelectual.

996
01:13:35,640 --> 01:13:38,420
Ah, ¿qué pasa ahora? tu también me debes
criticar el vestido?

997
01:13:39,100 --> 01:13:40,700
No te vistes así para Trifón.

998
01:13:40,920 --> 01:13:42,680
No, me visto así para mi madre.

999
01:13:43,000 --> 01:13:44,420
Quiero ser elegante para ella.

1000
01:13:44,940 --> 01:13:47,020
Te vistes así para eso.

1001
01:13:48,200 --> 01:13:50,280
Oh, ¿viniste a hacerlo? Él vio el
crítica?

1002
01:13:51,000 --> 01:13:56,620
Oh, mejor háblame de Nicola Mio, ¿verdad?
¿Qué se dijeron el uno al otro? Con Nicola Mio todo

1003
01:13:56,620 --> 01:14:02,200
lugar. ¿En qué sentido está todo bien? el es
novio, estoy casado. ¿Sabes qué?

1004
01:14:02,200 --> 01:14:03,200
¿significa ahí?

1005
01:14:03,600 --> 01:14:04,600
La vida en rosa.

1006
01:14:07,280 --> 01:14:08,280
¿Así que lo que?

1007
01:14:08,800 --> 01:14:10,400
Y luego volvimos a ser amantes.

1008
01:14:11,860 --> 01:14:15,040
Eres un verdadero reincidente, mira. Este
Incluso el tiempo, ¿eh?

1009
01:14:16,320 --> 01:14:20,960
Quien te entiende es bueno. mira eso
No hay nada que entender, Loli. ¿Qué pasa si

1010
01:14:20,960 --> 01:14:24,040
esta noche dejas la racionalidad a un lado,
tú también te darás cuenta.

1011
01:14:24,420 --> 01:14:25,700
La falda ayuda, ¿eh?

1012
01:14:26,280 --> 01:14:27,480
O haré las tarjetas por ti.

1013
01:14:27,800 --> 01:14:30,740
No, pero las cartas no, pero... Está bien, entonces
date prisa, vamos.

1014
01:14:31,100 --> 01:14:32,460
Lo hice, vamos. ¿Estoy bien?

1015
01:14:32,700 --> 01:14:33,820
Muéstrame cómo luce la falda.

1016
01:14:57,960 --> 01:14:58,960
¿Qué estás haciendo?

1017
01:14:59,200 --> 01:15:01,240
Estoy arreglando algunas cosas.

1018
01:15:02,740 --> 01:15:05,340
Anton, ya hemos hablado de esto.

1019
01:15:06,460 --> 01:15:08,100
Ven, hablemos de ello otra vez.

1020
01:15:09,740 --> 01:15:10,740
¿Cosas?

1021
01:15:10,840 --> 01:15:12,320
¿Ganaste la tarjeta rasca y gana?

1022
01:15:12,560 --> 01:15:14,580
No, odio las tarjetas para rascar.

1023
01:15:15,100 --> 01:15:16,100
¿Así que lo que?

1024
01:15:17,100 --> 01:15:18,100
Sentarse.

1025
01:15:24,180 --> 01:15:25,820
Conseguí un ascenso.

1026
01:15:27,370 --> 01:15:29,230
Y no dijiste que se necesitaban otros
dos años?

1027
01:15:29,730 --> 01:15:30,930
Méritos especiales.

1028
01:15:32,390 --> 01:15:34,470
Amor, bien hecho.

1029
01:15:34,730 --> 01:15:35,730
Gracias.

1030
01:15:36,210 --> 01:15:41,890
Y también hay un aumento en el sueldo.
que podemos usar para terminar

1031
01:15:41,890 --> 01:15:42,890
'universidad.

1032
01:15:57,350 --> 01:15:58,350
Eres mi amor.

1033
01:15:59,450 --> 01:16:01,810
Vamos, déjame ver.

1034
01:16:02,450 --> 01:16:03,450
¿Qué?

1035
01:16:03,670 --> 01:16:06,710
Cómo estudias, cómo retomas tus estudios,
vamos.

1036
01:16:10,110 --> 01:16:11,270
Tú eres el padre, no tú.

1037
01:16:16,210 --> 01:16:17,970
Eres hermosa cuando estudias, Portia.

1038
01:16:20,890 --> 01:16:23,950
No me distraiga, inspector jefe.

1039
01:16:36,520 --> 01:16:37,740
El arte de amar.

1040
01:16:40,200 --> 01:16:41,660
Necesitas leerlo.

1041
01:16:42,840 --> 01:16:44,360
¿Estás diciendo que no vale la pena?

1042
01:16:45,180 --> 01:16:46,180
No.

1043
01:16:47,760 --> 01:16:49,720
Y que ya haces que todo sea por amor.

1044
01:17:18,510 --> 01:17:19,810
Y este es el último.

1045
01:17:24,730 --> 01:17:29,670
No estoy enfermo. Y si no a mi prima
Llegan cinco minutos. el es un chico

1046
01:17:30,230 --> 01:17:32,270
Espera, todavía tengo que firmarlo.
burbuja.

1047
01:17:32,490 --> 01:17:34,870
¿Aún? Sí. Pero llegamos tarde. entonces
vamos.

1048
01:17:39,070 --> 01:17:40,290
Ten cuidado, te resbalas aquí.

1049
01:17:40,530 --> 01:17:41,530
Puro.

1050
01:17:42,430 --> 01:17:43,430
Nos vamos al mar.

1051
01:17:43,970 --> 01:17:44,970
Ven, ven.

1052
01:17:45,630 --> 01:17:46,630
Sí, aquí.

1053
01:17:46,760 --> 01:17:50,220
¿Pero sabes lo hermoso que es este lugar? pero
ponerlo ahí?

1054
01:17:51,200 --> 01:17:52,340
Digamos que se defiende.

1055
01:17:54,720 --> 01:17:55,720
¿Y Miguel?

1056
01:17:56,400 --> 01:17:57,780
Por aquí, por aquí.

1057
01:17:59,300 --> 01:18:01,180
Ven a ti pronto. No, no, pasaré.

1058
01:18:29,920 --> 01:18:35,060
Me gustaría decir algunas palabras antes de comenzar.
esta cena que definitivamente será

1059
01:18:35,060 --> 01:18:41,600
muy bueno gracias a mis hijas que me aman
ellos siempre estan contigo

1060
01:18:41,600 --> 01:18:48,580
gracias a Angelo que organizó
esta hermosa celebración y gracias sobre todo

1061
01:18:48,580 --> 01:18:53,040
a una persona especial o mejor dicho dos

1062
01:18:53,860 --> 01:18:59,520
siempre ha habido y siempre habrá y
el otro esta aqui a mi lado

1063
01:18:59,520 --> 01:19:06,480
y espero que permanezca allí por mucho tiempo.
quieres decir dos palabras

1064
01:19:06,480 --> 01:19:07,480
¿tú también?

1065
01:19:12,400 --> 01:19:19,040
En realidad yo también te quería
gracias nunzia

1066
01:19:19,040 --> 01:19:21,900
y para ello decidí

1067
01:19:22,830 --> 01:19:27,170
para darte algo verdaderamente mío que
Sin embargo, Lolita y yo también me ayudamos.

1068
01:19:27,170 --> 01:19:33,870
Angelo, una cosita así es pequeña.
pero lo es

1069
01:19:33,870 --> 01:19:36,730
Lo entiendo, lo leeré.

1070
01:20:03,370 --> 01:20:07,630
como la zanahoria en el jardín brota por todos lados
'de repente.

1071
01:20:09,510 --> 01:20:14,930
Así dice mi bella, está en mi corazón.
tu sonrisa apareció.

1072
01:20:16,610 --> 01:20:23,550
Como el melón del jardín, crece redondo,
por eso mi amor por ti es profundo.

1073
01:20:25,390 --> 01:20:32,290
Y si tu querida nuncia siempre te quedarás
Conmigo viviremos felices para siempre.

1074
01:20:34,250 --> 01:20:40,090
como reina eres bravo bravo

1075
01:20:40,090 --> 01:20:44,390
bien bien bien

1076
01:20:44,390 --> 01:20:54,610
bueno

1077
01:21:07,180 --> 01:21:13,560
Nunca te lo dije, estaba jodido.
el alma y a veces se desliza

1078
01:21:13,560 --> 01:21:20,340
abajo. Habla con los demonios ahora, por la noche.
navegar, pero

1079
01:21:20,340 --> 01:21:24,240
si quieres volver mañana... Beppe, no
está bien, ¿verdad?

1080
01:21:25,320 --> 01:21:26,360
Yo diría que sí.

1081
01:21:27,540 --> 01:21:30,080
Nunca había visto a mi madre así.
feliz.

1082
01:21:47,060 --> 01:21:48,460
Ir.

1083
01:22:02,420 --> 01:22:03,820
Ir.

1084
01:22:06,250 --> 01:22:11,750
¿Qué tan lejos queda? Puedes llamarme.
suavemente, te reconoceré en el tráfico o

1085
01:22:11,750 --> 01:22:17,790
millones de años luz. Intenté quedarme
cuidado, pero las espinas en tus manos,

1086
01:22:17,790 --> 01:22:21,610
ven a mirar mis gotas, son ramas.

1087
01:22:22,130 --> 01:22:25,770
No tengas miedo, abrázame y luego quédate.

1088
01:22:26,090 --> 01:22:31,210
Pruébame rubio oscuro, lucho
incluso en monni, me gustaría viajar en

1089
01:22:31,210 --> 01:22:35,790
tiempo, vuelve para protegerte, c
'Es el bosque en tus ojos.

1090
01:22:36,120 --> 01:22:41,520
Y hasta me pierdo me guían a ti de dos
diferentes colores que reconocen lo mejor

1091
01:22:41,520 --> 01:22:48,340
No te hablé de mí, pero lo soy.
jodido de corazón pero

1092
01:22:48,340 --> 01:22:55,300
si quieres volver mañana puedes llamarme
Te reconoceré en el tráfico en un susurro

1093
01:22:55,300 --> 01:23:01,660
o en un millón de años luz lo intenté
tener cuidado pero las espinas en las manos

1094
01:23:01,660 --> 01:23:05,140
ven a ver mis pelotas estan depiladas

1095
01:23:08,620 --> 01:23:15,620
Pero la diferencia es básicamente esta:
naciste viento

1096
01:23:15,620 --> 01:23:22,320
y yo tormenta, tu naces viento y yo
tormenta. si quieres mañana

1097
01:23:22,320 --> 01:23:27,820
Vuelve, quieres llamarme bajito, tu
Lo reconoceré en el tráfico, podré

1098
01:23:27,820 --> 01:23:33,760
millones de años luz. Intenté quedarme
cuidado, pero las espinas en tus manos,

1099
01:23:33,760 --> 01:23:36,980
ven a ver mis costos o tono
raro.

1100
01:23:38,830 --> 01:23:42,030
Incluso si tengo miedo, toma mis manos.

1101
01:23:44,570 --> 01:23:51,370
Si quieres volver mañana quieres llamarme
en voz baja. Te reconoceré en el tráfico

1102
01:23:51,370 --> 01:23:53,790
dentro de un millón de años luz.

1103
01:23:54,710 --> 01:23:57,810
En un millón de años luz.

1104
01:24:15,560 --> 01:24:16,560
Siempre lo hemos sido.

1105
01:24:27,840 --> 01:24:30,560
Se han ido todos, ni siquiera tengo
saludó a mi madre.

1106
01:24:32,320 --> 01:24:34,240
Ella definitivamente se dio cuenta, ya viste.
¿cómo estuvo?

1107
01:24:37,740 --> 01:24:39,560
Mira, se han ido todas las flores.

1108
01:24:40,140 --> 01:24:41,140
¿El mío también?

1109
01:24:44,380 --> 01:24:45,380
Sí.

1110
01:25:41,610 --> 01:25:42,608
¿Está todo bien?

1111
01:25:42,610 --> 01:25:43,610
Sí.

1112
01:25:44,810 --> 01:25:46,050
¿Sí? Sí.

1113
01:25:46,930 --> 01:25:47,930
¿Están tus pensamientos listos?

1114
01:25:48,130 --> 01:25:49,130
No.

1115
01:25:49,670 --> 01:25:50,670
Me voy.

1116
01:25:54,830 --> 01:25:56,170
¿No me envidias por entrar?

1117
01:25:57,950 --> 01:26:01,230
Me gustaría dormir al menos una hora porque
de lo contrario mañana por la mañana encontraré un trapo

1118
01:26:01,230 --> 01:26:04,890
oficina. Mujer, ¿qué haces con una hora?
Lo haré, lo haré.

1119
01:26:10,990 --> 01:26:13,650
Así que nos vemos mañana, es decir, después.

1120
01:26:14,250 --> 01:26:15,350
Dentro de un rato.

1121
01:26:42,800 --> 01:26:44,660
Esta es la tarjeta de cumpleaños para ella.
madre?

1122
01:26:45,260 --> 01:26:46,580
Sí, escrito por Angelo.

1123
01:26:47,900 --> 01:26:48,900
¿Y el otro?

1124
01:26:50,240 --> 01:26:53,220
Y el otro es el que sacó el mío
padre en la trampa.

1125
01:26:53,920 --> 01:26:55,160
Hace veinte años, ¿verdad?

1126
01:26:55,460 --> 01:26:56,460
Sí, claro.

1127
01:26:56,920 --> 01:26:58,680
¿No le parece la misma letra?

1128
01:26:59,380 --> 01:27:00,920
Se parecen un poco.

1129
01:27:01,980 --> 01:27:06,320
Si, de hecho podría ser eso
escrito por la misma persona.

1130
01:27:06,820 --> 01:27:08,460
La caligrafía es similar.

1131
01:27:09,540 --> 01:27:11,380
Pero no podemos estar seguros.

1132
01:27:12,019 --> 01:27:14,800
También porque la caligrafía cambia con
pasan los años.

1133
01:27:15,560 --> 01:27:17,040
¿Y qué podemos hacer?

1134
01:27:17,760 --> 01:27:22,180
Si quieres se los podemos enviar a un experto
calígrafo de la corte, pero será necesario

1135
01:27:22,180 --> 01:27:23,180
al menos una semana.

1136
01:27:23,380 --> 01:27:25,320
No tengo una semana, doctor.

1137
01:27:27,040 --> 01:27:28,040
Gracias.

1138
01:27:32,680 --> 01:27:34,220
Pero ¿qué duda tienes, perdón?

1139
01:27:35,400 --> 01:27:38,900
Si Angelo escribió esa nota que quiere
dice que está implicado en el asesinato de

1140
01:27:38,900 --> 01:27:39,900
mi padre.

1141
01:27:41,710 --> 01:27:42,990
Loli, ¿qué estás pensando?

1142
01:27:43,970 --> 01:27:45,030
De todos modos no estoy pensando.

1143
01:27:45,810 --> 01:27:47,190
Sólo estoy juntando las pistas.

1144
01:27:49,010 --> 01:27:53,230
¿Cómo es que Angelo se hace presente en el
mi vida veinte años después, ¿así?

1145
01:27:53,510 --> 01:27:54,850
¿Y casualmente cuándo?

1146
01:27:56,130 --> 01:27:58,210
Cuando estoy profundizando en las investigaciones sobre
mi padre.

1147
01:27:59,050 --> 01:28:02,050
Coincidencias. Dos coincidencias no lo logran
una pista.

1148
01:28:02,310 --> 01:28:06,250
¿Y cómo es que el Santo Padre muere tan poco?
después de que le dije a Angelo que lo tenía

1149
01:28:06,250 --> 01:28:07,169
casi encontrado?

1150
01:28:07,170 --> 01:28:08,170
Pero no son pruebas.

1151
01:28:08,990 --> 01:28:11,150
Es tu hipótesis de investigación.

1152
01:28:13,840 --> 01:28:14,840
Te conozco.

1153
01:28:15,840 --> 01:28:22,720
Cuando haces esto, cuando te enfureces
insistencia contra algo, es

1154
01:28:22,720 --> 01:28:24,040
siempre porque hay más.

1155
01:28:25,900 --> 01:28:26,920
¿Qué quieres decir, Antón?

1156
01:28:29,360 --> 01:28:31,000
¿Te has enamorado de Angelo?

1157
01:28:37,460 --> 01:28:39,640
No lo sé.

1158
01:28:41,840 --> 01:28:43,040
Ya no sé nada.

1159
01:28:44,680 --> 01:28:45,680
Estoy confundido.

1160
01:28:47,180 --> 01:28:49,780
¿Sabes qué es lo mejor que puedes hacer?
estos casos?

1161
01:28:52,000 --> 01:28:56,400
Para, respira hondo y...
separar.

1162
01:28:59,140 --> 01:29:00,880
Pero nunca lo harás, ¿verdad?

1163
01:29:04,320 --> 01:29:05,320
Nunca, Antonio.

1164
01:29:45,040 --> 01:29:46,300
Lo recuerdas, ¿verdad?

1165
01:29:49,700 --> 01:29:54,140
Sí, el quiosco Chilino. Oh no, este
está cerrado por la noche.

1166
01:29:57,180 --> 01:29:58,700
Entonces, ¿puedes decirme adónde debemos ir?

1167
01:30:03,120 --> 01:30:04,120
Aquí.

1168
01:30:17,420 --> 01:30:18,720
Tú escribiste esta nota, ¿no?

1169
01:30:58,640 --> 01:31:00,720
Esta es la nota que le envió.
la muerte de mi padre.

1170
01:31:00,960 --> 01:31:01,960
Justo aquí.

1171
01:31:05,840 --> 01:31:06,840
Pero lo sabes.

1172
01:31:07,880 --> 01:31:11,400
Porque fuiste parte de la conspiración si eso
Fuiste tú quien lo atrajo a la trampa.

1173
01:31:11,400 --> 01:31:12,400
como un animal.

1174
01:31:13,320 --> 01:31:14,320
¿Pero así?

1175
01:31:14,640 --> 01:31:15,640
Pero si.

1176
01:31:16,960 --> 01:31:20,780
Los asesinos de mi padre me tienen
enviado de regreso a mi vida.

1177
01:31:22,120 --> 01:31:23,260
Para controlarme.

1178
01:31:23,560 --> 01:31:26,240
Porque entendieron que yo era
Me acerqué demasiado a la verdad.

1179
01:31:28,300 --> 01:31:30,600
Por eso apareciste después de los veinte
'años.

1180
01:31:31,760 --> 01:31:32,760
Sí.

1181
01:31:34,400 --> 01:31:38,500
Hice las investigaciones y hablé de ello con
tú y les informaste todo.

1182
01:31:42,360 --> 01:31:46,060
Sólo por eso lograste
llegar al Santo Padre y matarlo

1183
01:31:46,060 --> 01:31:47,220
que pudiera hablar con él.

1184
01:31:51,060 --> 01:31:52,080
Eres un mentiroso.

1185
01:31:58,990 --> 01:32:00,250
Has mentido toda tu vida.

1186
01:32:02,150 --> 01:32:04,270
Sé que no puedo hacer todo esto.
inténtalo.

1187
01:32:04,630 --> 01:32:05,630
Lo sé.

1188
01:32:07,410 --> 01:32:10,170
Mi familia y yo no lo merecíamos.
todo este mal.

1189
01:32:16,970 --> 01:32:18,330
Me lastimaste, Ángel.

1190
01:32:23,870 --> 01:32:26,030
Pero también fingiste estar enamorada
de mi.

1191
01:32:26,310 --> 01:32:27,310
Sí.

1192
01:32:28,650 --> 01:32:29,650
No me toques.

1193
01:32:30,950 --> 01:32:32,090
No me toques.

1194
01:33:22,679 --> 01:33:24,500
Finalmente decidiste irte
casa.

1195
01:33:24,960 --> 01:33:28,400
No has respondido durante tres días.
teléfono, pero te parece normal,

1196
01:33:28,560 --> 01:33:30,700
¿Loli? Quería estar solo por un tiempo.

1197
01:33:30,960 --> 01:33:32,380
Lo entiendo, pero al menos avisa.

1198
01:33:32,600 --> 01:33:33,900
Me preocupé.

1199
01:33:36,540 --> 01:33:38,020
Tienes razón, lo siento.

1200
01:33:39,740 --> 01:33:40,740
Muy bien, vamos.

1201
01:33:41,200 --> 01:33:42,300
Te perdono.

1202
01:33:44,340 --> 01:33:46,760
Puedes saber lo que hiciste en estos
días?

1203
01:33:48,220 --> 01:33:51,160
Estaba en Internet buscando casas.

1204
01:33:51,460 --> 01:33:52,600
¡Ah! ¿Y por qué?

1205
01:33:52,860 --> 01:33:53,860
¿Quieres mudarte?

1206
01:33:57,180 --> 01:33:59,540
Sí, vuelvo a Legnano. lo hice
preguntas.

1207
01:33:59,940 --> 01:34:01,400
Pero estás bromeando, ¿verdad?

1208
01:34:01,940 --> 01:34:02,940
No, María.

1209
01:34:03,120 --> 01:34:05,680
Ya no soporto quedarme aquí, demasiado.
malos recuerdos.

1210
01:34:06,060 --> 01:34:10,200
¿Pero qué haces ahí? los recuerdos que tu
ellos lo perseguirán. Además estarás solo como

1211
01:34:10,200 --> 01:34:11,200
perro.

1212
01:34:11,260 --> 01:34:13,440
Al menos aquí estamos los que te queremos.
bueno, ¿verdad?

1213
01:34:16,120 --> 01:34:17,120
No sé.

1214
01:34:20,430 --> 01:34:22,450
Pero entonces ¿cómo puedes renunciar a todo?
esto?

1215
01:34:23,350 --> 01:34:26,010
Ves este mar, esta ciudad, pero
¿cómo se hace?

1216
01:34:38,750 --> 01:34:40,210
Sí, doctor Iacovella, dígame.

1217
01:35:04,200 --> 01:35:05,960
No quería un abogado.

1218
01:35:06,940 --> 01:35:09,000
Necesito un abogado para decir la verdad.

1219
01:35:15,100 --> 01:35:16,100
Voy.

1220
01:35:23,680 --> 01:35:27,460
Todo empezó cuando los de
organización, se enteraron de que Petrezine,

1221
01:35:27,460 --> 01:35:28,760
Llegó a un acuerdo con la policía.

1222
01:35:31,050 --> 01:35:33,890
Lo hizo para asegurar tu futuro.
mejor, pero esto lo sabes bien.

1223
01:35:38,270 --> 01:35:41,750
Mira, probablemente soy la menos persona
Adecuado para honrar tus recuerdos.

1224
01:35:41,750 --> 01:35:42,750
padre.

1225
01:35:44,050 --> 01:35:45,350
Pero amaba a Petersina.

1226
01:35:49,810 --> 01:35:51,330
Vinieron a mí, que era un hijo para él.

1227
01:35:54,350 --> 01:35:59,950
Me dijeron que querían hablar con él por
convencerlo de que no... de que no coopere

1228
01:35:59,950 --> 01:36:00,950
la policía.

1229
01:36:01,840 --> 01:36:04,680
Ella vio que él no tenía
pretender cumplirlos.

1230
01:36:05,540 --> 01:36:10,340
Debí haberlo atraído con la excusa.
de trabajo honesto.

1231
01:36:12,560 --> 01:36:14,080
Petrici, exactamente aquí.

1232
01:36:14,920 --> 01:36:15,920
8.30.

1233
01:36:17,380 --> 01:36:18,380
Frente a Chirino.

1234
01:36:21,040 --> 01:36:22,320
Cita con el Santo Padre.

1235
01:36:24,180 --> 01:36:25,700
Para Zita Zita Traslucchi.

1236
01:36:28,560 --> 01:36:30,020
Ojalá, Angelo, ojalá.

1237
01:36:56,360 --> 01:36:58,620
Después de su muerte me obligaron a
dejar igual.

1238
01:37:02,550 --> 01:37:03,550
Me escapé.

1239
01:37:04,250 --> 01:37:06,470
Me quise suicidar, lo intenté, pero no lo hice.
Lo logré.

1240
01:37:09,630 --> 01:37:11,150
Pero logré cambiar mi vida.

1241
01:37:12,810 --> 01:37:15,590
Y lo creas o no, lo hice por
la memoria de Pedresina.

1242
01:37:18,990 --> 01:37:20,710
Pasaron los años y aquí estoy.

1243
01:37:24,770 --> 01:37:26,590
Créeme, no vine a espiarte.

1244
01:37:27,910 --> 01:37:29,590
Regresé porque es mi ciudad.

1245
01:37:30,230 --> 01:37:33,640
Para traer esa obra mía y la...
programa de recuperación juvenil, pero

1246
01:37:33,640 --> 01:37:40,040
cuando supieron que

1247
01:37:40,040 --> 01:37:44,200
Estabas cerca de la verdad a la que llegaron.
búscame y me llevaron de regreso.

1248
01:37:48,920 --> 01:37:54,560
Sencillo, si no los hubiera conservado
actualizado sobre sus investigaciones, habrían

1249
01:37:54,560 --> 01:37:57,820
para que me entere que hace veinte años
Yo había escrito esa nota.

1250
01:38:07,920 --> 01:38:10,520
Para evitar que descubra mi error
De juventud hice otro.

1251
01:38:16,320 --> 01:38:19,300
No es fácil cambiar mi vida
vida una vez que estás en ella.

1252
01:38:21,920 --> 01:38:23,300
Espero que Domenico lo logre.

1253
01:38:25,500 --> 01:38:26,760
Petresina y yo no lo logramos.

1254
01:38:29,980 --> 01:38:31,040
Y esta es la verdad.

1255
01:38:35,480 --> 01:38:38,800
Ya que no puedo devolverte el tuyo
padre te doy todo lo que puedo,

1256
01:38:38,800 --> 01:38:41,800
esa... esa es mi vida y yo mismo.

1257
01:38:50,000 --> 01:38:51,080
Quiero terminar.

1258
01:38:55,660 --> 01:38:59,800
Usted es consciente de que al firmar este
verbal se convertirá en colaborador de

1259
01:38:59,800 --> 01:39:03,520
la justicia, pasará a formar parte de un
¿Programa de protección de testigos?

1260
01:39:04,270 --> 01:39:08,950
tomará una nueva identidad, vendrá
transferido a otro lugar, nunca más podrá volver

1261
01:39:08,950 --> 01:39:13,430
en Bari, habrá que vender el astillero y no
Ya no tengo ningún tipo de relación con

1262
01:39:13,430 --> 01:39:14,710
toda su vida anterior.

1263
01:40:02,250 --> 01:40:03,930
Te amo pero te exculpé.

1264
01:40:05,390 --> 01:40:06,470
Siempre te he amado.

1265
01:40:55,150 --> 01:40:57,470
gracias a todos

1266
01:41:26,820 --> 01:41:32,820
Mi lolita era realmente buena.

1267
01:41:33,540 --> 01:41:37,960
Dijo tanto, hizo tanto, que al
finalmente los atrapó, esos criminales

1268
01:41:37,960 --> 01:41:38,960
asesinos.

1269
01:41:40,700 --> 01:41:43,980
No, no me digas nada.

1270
01:41:44,580 --> 01:41:47,740
Realmente no me gusta esto de Angelo
abajo.

1271
01:41:48,500 --> 01:41:49,760
Qué decepción.

1272
01:41:50,700 --> 01:41:52,340
Era como un hijo para nosotros.

1273
01:41:54,760 --> 01:41:57,840
A veces la vida es realmente injusta,
¿eh?

1274
01:41:59,100 --> 01:42:01,160
Y tú sabes algo al respecto, mi amor.

1275
01:42:05,930 --> 01:42:11,550
llegaremos tarde así que escucha, tengo el
cerveza lager oscura vino en trifone allí

1276
01:42:11,550 --> 01:42:14,890
Me gusta oscuro, ¿verdad? blanco oscuro claro
culo rosa todos los chamanes mamá

1277
01:42:14,890 --> 01:42:19,950
hay 24 botellas, no es una boda
Festival de octubre, oh bueno, hagámoslo entonces.

1278
01:42:19,950 --> 01:42:20,670
no

1279
01:42:20,670 --> 01:42:29,110
correr

1280
01:42:34,190 --> 01:42:35,970
Ven y baila. Sí, me estaba muriendo.

1281
01:42:45,790 --> 01:42:47,210
Una boda bastante bonita, ¿eh?

1282
01:42:47,450 --> 01:42:48,890
Exactamente como lo quería.

1283
01:42:49,330 --> 01:42:50,370
Esencial, tanto es así.

1284
01:42:50,750 --> 01:42:52,450
Ai, estabas asustada.

1285
01:42:54,310 --> 01:42:59,390
Mis mejores deseos, larga vida a los recién casados. quien me da uno
¿De la mano en la repartición de los baby showers?

1286
01:43:00,150 --> 01:43:01,470
Casi como lo quería.

1287
01:43:02,230 --> 01:43:03,490
Te ayudaré, pero...

1288
01:43:03,800 --> 01:43:06,000
Bien hecho mamá, te queda picante.

1289
01:43:06,860 --> 01:43:07,900
Gracias, esta es la belleza.

1290
01:43:08,520 --> 01:43:10,260
Doressa, la primera.

1291
01:43:11,180 --> 01:43:14,320
Gracias, es muy elegante. Oh, eso es todo
mamá, ahí está el sabor.

1292
01:43:15,620 --> 01:43:17,320
Jóvenes, obsequios de fiesta.

1293
01:43:17,580 --> 01:43:18,580
Gracias.

1294
01:43:18,880 --> 01:43:19,880
Gracias.

1295
01:43:28,080 --> 01:43:29,080
Gracias, Lolé.

1296
01:43:29,140 --> 01:43:30,140
¿Y de qué?

1297
01:43:30,320 --> 01:43:31,320
De lo que hiciste.

1298
01:43:31,740 --> 01:43:35,680
Pero no hice nada. ¿Como nada?
Te obligaste a seguir el tuyo

1299
01:43:35,680 --> 01:43:36,680
sueños?

1300
01:43:37,260 --> 01:43:38,480
Oye, aquí estoy.

1301
01:43:38,700 --> 01:43:41,980
HOLA. ¿Has visto lo bonito que es? ¿Pero quién es él?
¿este?

1302
01:43:42,240 --> 01:43:47,080
¿Como? Él es el famoso compañero de estudios, el
El joven Umberto Rico, ese.

1303
01:43:47,560 --> 01:43:50,380
Con esta pelota te follo eh!

1304
01:43:51,060 --> 01:43:55,100
Vamos Antone, vamos todos se vuelven
grandes campeones. ¡Oh, tripo!

1305
01:43:56,080 --> 01:43:58,080
Mira, te vi, ya es el décimo.

1306
01:43:58,340 --> 01:44:02,920
No, sólo siete. Sí, ¿y la focaccia?
La focaccia, un trozo pequeño. Eh, déjalo

1307
01:44:02,920 --> 01:44:04,300
salchicha, vamos a tomar una foto.

1308
01:44:04,520 --> 01:44:05,520
Oh bien hecho, una foto.

1309
01:44:05,840 --> 01:44:07,240
Excelente, una foto? Sí, sí.

1310
01:44:07,800 --> 01:44:08,800
Gracias.

1311
01:44:09,640 --> 01:44:10,640
¿Votos en fotos?

1312
01:44:12,770 --> 01:44:18,710
¿Desde cuándo te conoce? Y de hecho es
Más bonita, más brillante, mejor que Don.

1313
01:44:18,710 --> 01:44:20,750
Gaetano. Dale la foto, foto, foto.

1314
01:44:21,030 --> 01:44:22,030
Los novios, los novios.

1315
01:44:22,790 --> 01:44:24,110
Aquí estoy, aquí estoy.

1316
01:44:24,670 --> 01:44:28,290
No, pero ese es un mal trasfondo, no, de
aquí, por aquí.

1317
01:44:28,590 --> 01:44:31,310
Vámonos, vámonos, vámonos. A la orilla del mar,
todo a la orilla del mar.

1318
01:44:33,250 --> 01:44:34,950
Acércate, acércate.

1319
01:44:35,610 --> 01:44:36,610
Hecho.

1320
01:44:39,560 --> 01:44:41,080
¡Oh, espera, espera, escucha!

1321
01:44:43,780 --> 01:44:44,780
¡Suficiente!

1322
01:44:49,840 --> 01:44:50,840
¡Yo iré!

1323
01:44:57,900 --> 01:45:02,140
Pensarás que tengo mala suerte en el amor,
que al final me quedé solo.

1324
01:45:03,080 --> 01:45:04,400
Bueno, no lo creo.

1325
01:45:05,060 --> 01:45:08,380
Con una familia extensa como esta
Tengo todo el amor del mundo.

1326
01:45:09,340 --> 01:45:15,780
y en cuanto a un hombre tal vez no tengo
todavía encontré al correcto quién entonces quién

1327
01:45:15,780 --> 01:45:16,780
él dice que tengo que encontrarlo